句子
图书馆馆长倒屣迎宾，亲自为新来的学者介绍图书馆的藏书。
意思
最后更新时间:2024-08-11 00:53:01
语法结构分析
句子：“图书馆馆长倒屣迎宾，亲自为新来的学者介绍图书馆的藏书。”
- 主语：图书馆馆长
- 谓语：倒屣迎宾，亲自为新来的学者介绍
- 宾语：新来的学者，图书馆的藏书
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 图书馆馆长：图书馆的负责人，管理图书馆的日常运作。
- 倒屣迎宾：形容非常热情地迎接客人，源自《左传·僖公二十五年》。
- 亲自：表示自己直接去做某事，强调个人参与。
- 新来的学者：刚到某个地方或机构的学者。
- 介绍：向某人说明或讲解某事。
- 藏书：图书馆或个人收藏的书籍。
语境理解
- 特定情境：图书馆馆长对新来的学者表示欢迎，并亲自介绍图书馆的藏书，显示了对学者的尊重和图书馆的热情服务。
- 文化背景：在**文化中，倒屣迎宾是一种传统的礼貌行为，表示对客人的高度重视和热情接待。
语用学研究
- 使用场景：这种句子通常出现在正式的接待场合，如学术会议、图书馆开幕式等。
- 礼貌用语：倒屣迎宾是一种礼貌的表达方式，显示了对客人的尊重。
- 隐含意义：馆长亲自介绍藏书，可能隐含着希望学者能够充分利用图书馆资源，促进学术交流。
书写与表达
- 不同句式：
- 图书馆馆长热情地迎接新来的学者，并亲自带领他们参观图书馆的藏书。
- 为了欢迎新来的学者，图书馆馆长亲自为他们详细介绍了图书馆的藏书。
文化与*俗
- 文化意义：倒屣迎宾体现了**传统文化中的礼仪和尊重。
- 成语典故：倒屣迎宾源自古代典故，体现了对客人的高度重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The library director welcomed the new scholar with great enthusiasm, personally introducing the library's collection.
- 日文翻译：図書館長は新しい学者を心から歓迎し、自ら図書館の蔵書を紹介しました。
- 德文翻译：Der Bibliotheksdirektor begrüßte den neuen Gelehrten mit großer Begeisterung und stellte persönlich die Bibliothekssammlung vor.
翻译解读
- 重点单词：
- 倒屣迎宾：welcomed with great enthusiasm
- 亲自：personally
- 介绍：introducing
- 藏书：library's collection
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在一篇介绍图书馆服务或学术交流的文章中。
- 语境：在学术环境中，图书馆馆长的这种行为有助于建立良好的学术氛围，促进学者之间的交流与合作。
相关成语
1. 【倒屣迎宾】倒：逆；屣：鞋。倒穿着鞋急忙迎客。形容热情待客。
相关词