句子
招权纳贿是政治腐败的一种典型表现。
意思
最后更新时间:2024-08-21 20:10:07
1. 语法结构分析
句子：“招权纳贿是政治腐败的一种典型表现。”
- 主语：招权纳贿
- 谓语：是
- 宾语：政治腐败的一种典型表现
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 招权纳贿：指通过权力进行贿赂的行为。
- 政治腐败：指在政治领域中发生的腐败行为。
- 典型表现：指具有代表性的行为或现象。
同义词：
- 招权纳贿：权钱交易、权力寻租
- 政治腐败：政治不廉洁、政治贪腐
反义词：
- 招权纳贿：廉洁自律
- 政治腐败：政治清明
3. 语境理解
这个句子在讨论政治领域的腐败现象，特别是在权力运作中通过贿赂来获取利益的行为。这种行为在许多社会和文化中都被视为不道德和非法的。
4. 语用学研究
这个句子可能在政治讨论、法律教育或新闻报道中使用，用以揭示和批判政治腐败现象。在实际交流中，这种句子可能带有强烈的批判和谴责语气。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 政治腐败的一个典型表现是招权纳贿。
- 招权纳贿体现了政治腐败的典型特征。
. 文化与俗
在**文化中，政治腐败被视为极其严重的问题，与社会主义核心价值观中的“廉洁”相悖。历史上，许多朝代都因腐败而衰败，因此反腐败一直是政治和社会的重要议题。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Bribery and corruption is a typical manifestation of political corruption.
日文翻译：賄賂を受け取ることは、政治的腐敗の典型的な表現です。
德文翻译：Bestechung und Vetternwirtschaft ist ein typisches Merkmal politischer Korruption.
重点单词：
- Bribery (贿赂)
- Corruption (腐败)
- Typical manifestation (典型表现)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，清晰地表达了招权纳贿作为政治腐败的一个典型例子。
- 日文翻译使用了“賄賂を受け取る”来表达“招权纳贿”，并保持了原句的批判语气。
- 德文翻译使用了“Bestechung und Vetternwirtschaft”来表达“招权纳贿”，并强调了这是政治腐败的一个显著特征。
上下文和语境分析：
- 在英文、日文和德文中，这个句子都用于批判政治腐败现象，强调招权纳贿的严重性和普遍性。在不同的文化和语境中，这种行为都被视为不道德和非法的。
相关成语
1. 【招权纳贿】招权：弄权，揽权；纳贿：接受贿赂。抓权力，受贿赂。
相关词