句子
她的演讲尽如人意，赢得了观众的阵阵掌声。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:52:58
语法结构分析
句子：“她的演讲尽如人意，赢得了观众的阵阵掌声。”
- 主语：“她的演讲”
- 谓语：“赢得了”
- 宾语：“观众的阵阵掌声”
- 状语：“尽如人意”
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 她的演讲：指她所做的演讲。
- 尽如人意：完全符合人们的期望或意愿。
- 赢得了：获得了，取得了。
- 观众的：观看者的，听众的。
- 阵阵掌声：连续不断的掌声。
同义词扩展：
- 尽如人意：完美无缺、无可挑剔、十分满意
- 赢得了：获得、取得、赢得
- 阵阵：连续、不断、一波接一波
语境理解
句子描述了一个成功的演讲场景，演讲者的表现非常出色，完全达到了听众的期望，因此获得了听众的热烈掌声。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的演讲表现，表达了对演讲者的高度认可。这种表达方式通常在正式场合或对演讲者表示敬意时使用。
书写与表达
不同句式表达：
- 她的演讲非常成功，观众给予了热烈的掌声。
- 观众对她的演讲反响热烈，掌声不断。
- 她的演讲完美无缺，赢得了观众的一致好评。
文化与*俗
在**文化中，掌声是对演讲者或表演者的一种常见且重要的肯定方式。句子中的“阵阵掌声”体现了听众对演讲者的高度认可和尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：Her speech was perfect, earning her a round of applause from the audience.
日文翻译：彼女のスピーチは完璧で、観客からの拍手を受け取りました。
德文翻译：Ihre Rede war perfekt und brachte ihr Beifall vom Publikum ein.
重点单词：
- speech (英) / スピーチ (日) / Rede (德)：演讲
- perfect (英) / 完璧 (日) / perfekt (德)：完美
- earning (英) / 受け取りました (日) / brachte ein (德)：赢得
- round of applause (英) / 拍手 (日) / Beifall (德)：掌声
翻译解读：
- 英文翻译强调了演讲的完美性和获得的掌声。
- 日文翻译突出了演讲的完美和掌声的接受。
- 德文翻译同样强调了演讲的完美和掌声的获得。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述公共演讲、学术讲座或表演活动的报道或评论中。它传达了演讲者的成功和听众的积极反应，是正面评价的典型表达。
相关成语
1. 【尽如人意】尽：全；如：依照，符合。事情完全符合人的心意。
相关词