最后更新时间:2024-08-12 21:44:08
语法结构分析
句子：“这部小说对社会现实的揭露剥肤锤髓，令人深思。”
- 主语：这部小说
- 谓语：揭露
- 宾语：社会现实
- 状语：剥肤锤髓
- 补语：令人深思
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语和补语进一步丰富了句子的含义。
词汇学习
- 这部小说：指代特定的文学作品。
- 对：介词，表示对象或目标。
- 社会现实：指社会中真实存在的情况和问题。
- 揭露：动词，意思是暴露或揭示隐藏的事物。
- 剥肤锤髓：成语，形容深入剖析，触及本质。
- 令人深思：形容事物引起深刻的思考。
语境理解
这个句子强调了小说对社会现实的深刻揭示和批判，使得读者不得不进行深入的思考。这种表达通常出现在文学评论或社会评论中，强调作品的思想性和批判性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于评价一部具有深刻社会意义的小说。它传达了对作品的高度评价，同时也隐含了对社会问题的关注和批判。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这部小说深刻地揭示了社会现实，引发人们深思。
- 社会现实的深刻揭露，这部小说做到了剥肤锤髓，令人深思。
文化与习俗
句子中的“剥肤锤髓”是一个成语，源自古代医学，比喻深入剖析问题，触及根本。这个成语的使用体现了汉语的丰富性和深刻性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This novel exposes the harsh realities of society to the bone, prompting deep reflection.
- 日文翻译：この小説は社会の現実を骨太に暴露し、深い思考を促す。
- 德文翻译：Dieser Roman enthüllt die harten Wirklichkeiten der Gesellschaft bis ins Mark, was tiefe Reflexionen hervorruft.
翻译解读
在翻译过程中，“剥肤锤髓”被翻译为“to the bone”（英文）、“骨太に”（日文）和“bis ins Mark”（德文），这些表达都传达了深入剖析和触及本质的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在文学评论或社会评论的上下文中，强调作品对社会问题的深刻揭示和批判。它不仅评价了作品的质量，也反映了作者对社会现实的关注和批判态度。
1. 【剥肤锤髓】剥：剥去；肤：皮肤；锤：敲击。剥人皮肤，敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。
1. 【剥肤锤髓】 剥：剥去；肤：皮肤；锤：敲击。剥人皮肤，敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。
2. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写，表现人物的心理状态和行动，塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样，描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短，常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。
3. 【揭露】 使隐蔽的事物显露：～矛盾｜～问题的本质｜阴谋被～出来。
4. 【现实】 当前存在的客观事物；符合客观实际的希望变成现实｜建议合乎客观现实｜现实生活。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。