最后更新时间:2024-08-22 14:53:05

语法结构分析

句子：“这位年轻的医生立志要救死扶伤，为社会做出自己的贡献。”

• 主语：这位年轻的医生
• 谓语：立志
• 宾语：（隐含的）目标或愿望
• 补语：要救死扶伤，为社会做出自己的贡献

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 这位：指示代词，用于指代特定的人或事物。
• 年轻的：形容词，描述年龄较小。
• 医生：名词，指从事医疗工作的人。
• 立志：动词，表示决心要做某事。
• 救死扶伤：成语，意为救治垂危的病人，帮助受伤的人。
• 为：介词，表示目的或原因。
• 社会：名词，指人类生活的共同体。
• 做出：动词短语，表示产生或创造。
• 自己的：代词，指属于自己。
• 贡献：名词，指对某事物做出的有益的贡献。

语境理解

句子描述了一位年轻医生的职业志向和责任感。在医疗行业中，救死扶伤是医生的基本职责，而“为社会做出自己的贡献”则强调了医生的社会价值和责任感。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达对某位年轻医生的赞赏或鼓励。它传达了一种积极向上的态度和对社会责任的认同。

书写与表达

• 不同句式：
  • 这位年轻的医生决心要救死扶伤，并为社会做出贡献。
  • 立志救死扶伤，这位年轻的医生希望为社会做出自己的贡献。

文化与*俗

• 救死扶伤：这个成语体现了**传统文化中对医生职业的尊重和期望。
• 为社会做出贡献：强调了个人的社会责任和集体主义价值观。

英/日/德文翻译

• 英文：This young doctor is determined to heal the wounded and rescue the dying, making his own contribution to society.
• 日文：この若い医師は、死にかける人を救い、傷ついた人を助けることを志し、社会に自分の貢献をすることを目指している。
• 德文：Dieser junge Arzt hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Verwundeten zu heilen und die Sterbenden zu retten, und möchte seinen Beitrag zur Gesellschaft leisten.

翻译解读

• 重点单词：
  • determined (英) / 志し (日) / sich zur Aufgabe gemacht (德)：表示决心。
  • contribution (英) / 貢献 (日) / Beitrag (德)：表示贡献。

上下文和语境分析

句子可能在讨论医疗行业、社会责任或个人职业发展时使用。它强调了医生的职业道德和社会责任感，适用于鼓励和表彰年轻医生的场合。

1. 【救死扶伤】   -扶：扶助，照料。抢救生命垂危的人，照顾受伤的人。现形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。

1. 【医生】    -掌握医药知识、以治病为业的人。

2. 【救死扶伤】    -扶：扶助，照料。抢救生命垂危的人，照顾受伤的人。现形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。

3. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

4. 【立志】    -立定志愿～做一名教师。

5. 【自己】    -代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

6. 【贡献】    -拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。