句子
在古代文学作品中，“天与人归”常被用来表达对和平与安宁的向往。
意思
最后更新时间:2024-08-15 21:46:42
语法结构分析
句子：“在古代文学作品中，“天与人归”常被用来表达对和平与安宁的向往。”
- 主语：“天与人归”
- 谓语：“常被用来表达”
- 宾语：“对和平与安宁的向往”
- 状语：“在古代文学作品中”
句子为陈述句，使用了一般现在时的被动语态，表达了一种普遍的、持续的用法。
词汇学*
- 天与人归：这是一个成语，意指天意和人心都归向和平与安宁。
- 古代文学作品：指古代的文学创作，如诗歌、散文、小说等。
- 常被用来：表示经常或通常被使用。
- 表达：传达或表示某种情感或思想。
- 对...的向往：对某种状态或事物的渴望和追求。
语境理解
句子出现在讨论古代文学作品的语境中，强调了“天与人归”这一成语在古代文学中的常见用法，即表达对和平与安宁的深切渴望。这种表达反映了古代社会对稳定和和谐的普遍追求。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来解释或讨论古代文学作品中的主题和情感，特别是在探讨和平与安宁主题时。它传达了一种对理想状态的向往，可能在讨论历史变迁、社会动荡或个人愿望时被引用。
书写与表达
- “古代文学作品中，人们常用‘天与人归’来表达对和平与安宁的渴望。”
- “‘天与人归’这一表达在古代文学中频繁出现，用以传达对和平与安宁的向往。”
文化与*俗
“天与人归”这一成语蕴含了**传统文化中对天命和民心的重视，反映了古代社会对和谐与稳定的追求。了解这一成语的历史背景和文化内涵，有助于更深入地理解古代文学作品的主题和情感。
英/日/德文翻译
- 英文：In ancient literary works, the phrase "天与人归" is often used to express a longing for peace and tranquility.
- 日文：古代の文学作品では、「天と人が帰る」という言葉は、平和と安寧への願いを表すためによく使われています。
- 德文：In alten literarischen Werken wird der Ausdruck "天与人归" häufig verwendet, um Sehnsucht nach Frieden und Ruhe auszudrücken.
翻译解读
翻译时，保持了原句的结构和意义，准确传达了“天与人归”这一成语的含义及其在古代文学中的用法。
上下文和语境分析
在讨论古代文学作品时，这句话提供了一个具体的例子，说明古代文学如何通过特定的成语来表达对和平与安宁的向往。这种分析有助于理解古代文学作品的深层含义和文化价值。
相关成语
相关词