句子
那位演讲者的言论振聋发聩，让所有人都深感震撼。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:28:19
语法结构分析
句子：“那位演讲者的言论振聋发聩，让所有人都深感震撼。”
- 主语：“那位演讲者的言论”
- 谓语：“振聋发聩”和“让所有人都深感震撼”
- 宾语：无直接宾语，但“让所有人都深感震撼”中的“所有人都”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 振聋发聩：形容言论或声音非常响亮，能够震撼人心。
- 深感震撼：深深地感到震惊和感动。
同义词：
- 振聋发聩：震撼人心、令人震惊
- 深感震撼：深受感动、极为震惊
反义词：
- 振聋发聩：平淡无奇、不痛不痒
- 深感震撼：无动于衷、漠不关心
语境理解
句子描述的是一位演讲者的言论具有极强的影响力和感染力，使得听众都感到非常震撼。这种描述通常用于赞扬演讲者的表达能力和言论的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于评价演讲、讲座或公开讲话的效果。它传达了对演讲者的高度评价和对其言论的认可。
书写与表达
不同句式表达：
- 那位演讲者的言论极具震撼力，令所有人都深感震撼。
- 所有人都被那位演讲者的言论深深震撼。
文化与*俗
振聋发聩：这个成语源自**古代，形容声音极大，能够使人从昏睡中惊醒。在这里，它比喻言论具有极强的震撼力和启发性。
英/日/德文翻译
英文翻译：The speaker's words were so powerful that they left everyone deeply moved and profoundly shaken.
日文翻译：その講演者の言葉は非常に力強く、全員を深く感動させ、大きく揺さぶった。
德文翻译：Die Worte des Redners waren so kraftvoll, dass sie jeden tief berührten und erschütterten.
重点单词：
- powerful (英) / 力強い (日) / kraftvoll (德)：有力的，强有力的
- deeply moved (英) / 深く感動させ (日) / tief berührt (德)：深深地感动
- profoundly shaken (英) / 大きく揺さぶった (日) / erschütterten (德)：深深地震撼
翻译解读：
- 英文翻译强调了言论的力量和听众的感受。
- 日文翻译突出了言论的强烈和听众的深刻感受。
- 德文翻译同样强调了言论的强烈影响和听众的深刻反应。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对演讲或公开讲话的评价中，强调演讲者的言论具有深远的影响力和启发性。在不同的文化和社会背景中，这种表达可能会有不同的共鸣和理解。
相关成语
相关词