句子
在演讲中，她的情见乎言，深深打动了每一位听众。
意思
最后更新时间:2024-08-20 23:48:27
语法结构分析
句子：“在演讲中，她的情见乎言，深深打动了每一位听众。”
- 主语：她的情见乎言
- 谓语：打动了
- 宾语：每一位听众
- 状语：在演讲中，深深
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 情见乎言：指情感通过言语表达出来。
- 打动：引起共鸣或感动。
- 听众：听取演讲或音乐会等的人。
同义词扩展：
- 情见乎言：情感流露、情感表达
- 打动：感动、触动
- 听众：观众、听者
语境理解
句子描述了在演讲的情境中，演讲者的情感通过言语表达出来，并且这种表达深深地感动了在场的每一位听众。这可能是在一个正式的演讲场合，如学术会议、公共演讲等。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述演讲者的情感表达效果，强调了演讲者的情感力量和听众的共鸣。这种表达通常用于赞扬演讲者的演讲技巧和情感传递能力。
书写与表达
不同句式表达：
- 她的情感在演讲中通过言语充分表达，深深触动了每一位听众。
- 在演讲中，她用言语传达的情感深深地感动了在场的每一个人。
文化与*俗
句子中的“情见乎言”体现了文化中重视情感表达和人际交流的特点。在传统文化中，情感的表达往往被视为一种艺术，能够通过言语传递情感被认为是一种高超的沟通技巧。
英/日/德文翻译
英文翻译：In her speech, her emotions were eloquently expressed, deeply touching every listener.
日文翻译：彼女のスピーチで、彼女の感情は言葉によって巧みに表現され、聴衆のひとりひとりを深く感動させました。
德文翻译：In ihrer Rede drückte sie ihre Gefühle ausdrucksstark aus und berührte jeden Zuhörer tief.
重点单词：
- eloquently (英) / 巧みに (日) / ausdrucksstark (德)：表达能力强
- deeply (英) / 深く (日) / tief (德)：深深地
- listener (英) / 聴衆 (日) / Zuhörer (德)：听众
翻译解读：
- 英文翻译强调了情感表达的雄辩性。
- 日文翻译突出了情感表达的技巧和深度。
- 德文翻译注重了情感表达的力量和影响。
上下文和语境分析：
- 在演讲的背景下，情感的表达和听众的反应是关键点。
- 不同语言的翻译都试图捕捉原句中情感表达的强烈和听众的深刻反应。
相关成语
相关词