句子
在文学创作中，古今一揆，都强调情感的真实和表达的深刻。
意思
最后更新时间:2024-08-14 06:30:25
语法结构分析
句子：“在文学创作中，古今一揆，都强调情感的真实和表达的深刻。”
- 主语：“古今一揆”
- 谓语：“都强调”
- 宾语：“情感的真实和表达的深刻”
- 状语：“在文学创作中”
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种普遍的、不变的观点。
词汇学*
- 古今一揆：意为“古今一致”，表示无论古代还是现代，观点或做法都是相同的。
- 强调：表示特别重视或突出某个方面。
- 情感的真实：指情感表达要真诚、不虚假。
- 表达的深刻：指表达的内容要有深度，能触动人心。
语境理解
句子强调了文学创作中情感真实性和表达深刻性的重要性，无论是在古代还是现代，这一原则都是不变的。这反映了文学创作的核心价值和文化传承。
语用学分析
句子在文学评论、学术讨论或教育指导等场景中使用，传达了对文学创作高标准的要求。语气正式，表达了对文学创作质量的重视。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “无论时代如何变迁，文学创作始终追求情感的真实与表达的深度。”
- “文学创作的永恒主题是情感的真挚和表达的深邃。”
文化与*俗
句子中的“古今一揆”体现了文化传承和连续性的观念。文学创作作为一种文化活动，其核心价值在不同历史时期保持一致，这与**传统文化中强调的“道统”和“文脉”相契合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："In literary creation, past and present are in agreement, both emphasizing the authenticity of emotions and the profundity of expression."
- 日文翻译："文学創作において、古今は一致して、感情の真実性と表現の深さを強調している。"
- 德文翻译："In der Literaturschöpfung stimmen Vergangenheit und Gegenwart überein, beide betonen die Authentizität der Emotionen und die Tiefe der Ausdrucksweise."
翻译解读
翻译时，重点在于传达“古今一揆”的概念，以及“情感的真实”和“表达的深刻”这两个核心观点。确保在不同语言中保持原文的正式和学术氛围。
上下文和语境分析
句子可能在讨论文学理论、文学批评或文学教育的文本中出现，强调文学创作的基本原则和价值。在不同的文化和社会背景下，这些原则可能会有不同的解读和重视程度。
相关成语
1. 【古今一揆】揆：道理。指从古至今道理相同。
相关词