句子
为了追求完美，他无所不尽其极，反复修改每一个细节。
意思

最后更新时间:2024-08-23 01:23:01

语法结构分析

句子：“为了追求完美，他无所不尽其极，反复修改每一个细节。”

  • 主语：他
  • 谓语：无所不尽其极，反复修改
  • 宾语：每一个细节
  • 状语：为了追求完美

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 追求：seek, pursue
  • 完美：perfection
  • 无所不尽其极：spare no effort, go to great lengths
  • 反复：repeatedly, over and over again
  • 修改：modify, revise
  • 每一个细节：every detail

语境理解

句子描述了一个对工作或创作极其认真的人，他不惜一切代价追求完美，对每一个细节都进行反复修改。这种态度在艺术、设计、写作等领域尤为常见。

语用学研究

在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的工作态度或批评某人的过度追求完美。语气的变化会影响句子的含义，如用赞赏的语气则表示肯定，用讽刺的语气则可能表示批评。

书写与表达

  • 为了达到完美的境界，他竭尽全力，不断修正每一个细微之处。
  • 他对完美的执着追求，使他不断打磨每一个细节。

文化与*俗

在**文化中，追求完美被视为一种美德，尤其是在艺术和工艺领域。这种追求完美的态度也体现了对工作质量的高标准要求。

英/日/德文翻译

  • 英文：In pursuit of perfection, he spares no effort and repeatedly revises every detail.
  • 日文：完璧を追求するために、彼はあらゆる努力を惜しまず、繰り返しすべての詳細を修正します。
  • 德文：Im Streben nach Perfektion lässt er keine Mühe sparen und überarbeitet immer wieder jeden einzelnen Detail.

翻译解读

  • 英文：强调了追求完美的决心和行动。
  • 日文：使用了日语中常见的表达方式，如“あらゆる努力を惜しまず”表示“不遗余力”。
  • 德文：使用了德语中的*惯表达，如“lässt er keine Mühe sparen”表示“不遗余力”。

上下文和语境分析

在上下文中，这个句子可能出现在讨论工作态度、艺术创作或个人品质的文章中。语境可能涉及对完美主义的讨论，以及这种态度对个人和社会的影响。

相关成语

1. 【无所不尽其极】犹言竭尽其所有。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【修改】 改正文章、计划等里面的错误、缺点：～初稿｜～章程｜～计划。

3. 【反复】 一遍又一遍；多次重复～思考 ㄧ～实践； 颠过来倒过去；翻悔～无常ㄧ说一是一，说二是二，决不～； 重复的情况斗争往往会有～。

4. 【完美】 完备美好；没有缺点：～无缺｜～的艺术形式。

5. 【无所不尽其极】 犹言竭尽其所有。

6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。