句子
这朵花的形状和颜色都似玉如花，非常独特。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:11:26
语法结构分析
句子：“这朵花的形状和颜色都似玉如花，非常独特。”
- 主语：这朵花
- 谓语：似玉如花
- 宾语：无明确宾语，但“形状和颜色”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 这朵花：指示代词“这”+量词“朵”+名词“花”，表示特定的花。
- 形状：名词，表示物体的外形。
- 颜色：名词，表示物体的色彩。
- 似玉如花：成语，形容物体既像玉一样美丽，又像花一样娇艳。
- 非常：副词，表示程度很高。
- 独特：形容词，表示独一无二，与众不同。
语境理解
- 句子描述了一朵花的形状和颜色都非常美丽，且具有独特性。
- 可能用于描述某种罕见或特别美丽的花，强调其与众不同的美感。
语用学分析
- 使用场景：可能在花卉展览、园艺讨论或描述自然美景时使用。
- 礼貌用语：句子本身是赞美性的，表达了对花的欣赏和赞美。
- 隐含意义：强调花的美丽和独特性，可能隐含对自然美的赞叹。
书写与表达
- 可以改写为：“这朵花的形状和颜色都极为美丽，独具特色。”
- 或者：“这朵花的外形和色彩都如玉般美丽，如花般娇艳，非常独特。”
文化与*俗
- 文化意义：“似玉如花”是传统文化中常用的比喻，玉和花在文化中都象征着美丽和高贵。
- 相关成语：“如花似玉”是类似的成语，形容女子美丽如花，温润如玉。
英/日/德文翻译
- 英文：The shape and color of this flower are both like jade and flower, very unique.
- 日文：この花の形と色は、玉のようで花のようで、非常に独特です。
- 德文：Die Form und Farbe dieser Blume sind beide wie Jade und Blume, sehr einzigartig.
翻译解读
- 英文：强调花的形状和颜色像玉和花一样美丽，非常独特。
- 日文：使用“玉のようで花のようで”来表达“似玉如花”的意境。
- 德文：使用“wie Jade und Blume”来传达“似玉如花”的比喻。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一种特别美丽的花，强调其形状和颜色的独特性和美感。
- 在不同的文化背景下，“似玉如花”可能会有不同的理解和感受，但总体上都传达了对美的赞美。
相关成语
1. 【似玉如花】似：似乎，好像。像美玉和鲜花那样美好。形容女子姿容美艳。
相关词