句子
在那个富裕的国家，人民普遍达到了户给人足的生活标准。
意思

最后更新时间:2024-08-21 08:14:00

1. 语法结构分析

句子：“在那个富裕的国家，人民普遍达到了户给人足的生活标准。”

  • 主语：人民
  • 谓语：达到了
  • 宾语：生活标准
  • 状语：在那个富裕的国家、普遍、户给人足

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

2. 词汇学*

  • 富裕：形容词，表示财富充足。
  • 国家：名词，指一个独立的政治实体。
  • 人民：名词，指一个国家的居民。
  • 普遍：副词，表示广泛存在或发生。
  • 达到：动词，表示达到某个水平或标准。
  • 生活标准：名词，指人们的生活质量和水平。
  • 户给人足：成语，表示每户人家都有足够的供给，生活富足。

3. 语境理解

句子描述了一个富裕国家的居民普遍达到了高水平的生活标准。这可能意味着该国家经济发达，社会保障完善，居民生活质量高。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述一个国家的经济发展成就，或者在比较不同国家生活水平时使用。语气的变化可能影响听者对该国家生活水平的看法。

5. 书写与表达

  • “在那个富裕的国家，人民的生活标准普遍达到了户给人足的水平。”
  • “普遍地，那个富裕国家的人民已经达到了户给人足的生活标准。”

. 文化与俗

  • 户给人足：这个成语反映了**传统文化中对富足生活的向往和评价标准。
  • 富裕国家：可能涉及该国家的经济发展模式、社会福利政策等文化背景。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：In that affluent country, the people have generally achieved a standard of living where every household is well-provided for.
  • 日文：その裕福な国では、人々は一般的に、各家庭が十分に供給される生活水準に達しています。
  • 德文：In diesem reichen Land haben die Menschen im Allgemeinen ein Lebensstandard erreicht, bei dem jedes Haushalt ausreichend versorgt ist.

翻译解读

  • 英文：强调了“affluent country”和“well-provided for”，传达了富裕和充足供给的含义。
  • 日文：使用了“裕福な国”和“十分に供給される”，表达了富裕和充足供给的概念。
  • 德文：使用了“reichen Land”和“ausreichend versorgt”，传达了富裕和充足供给的意义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国家经济发展、社会福利政策或国际比较的上下文中使用。语境可能涉及该国家的经济政策、社会结构和文化价值观。

相关成语

1. 【户给人足】给：丰足，富裕。家家衣食充裕，人人生活富足。

相关词

1. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

2. 【富裕】 （财物）充裕：日子过得挺～｜农民一天天地～起来；使富裕：发展生产，～人民。

3. 【户给人足】 给：丰足，富裕。家家衣食充裕，人人生活富足。

4. 【普遍】 存在的面很广泛；具有共同性的：～现象｜～提高人民的科学文化水平｜乒乓球运动在我国十分～。

5. 【标准】 衡量事物的准则技术～ㄧ实践是检验真理的唯一～； 本身合于准则，可供同类事物比较核对的事物～音ㄧ～时。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

7. 【达到】 到（多指抽象事物或程度）：达得到｜达不到｜目的没有～｜～国际水平。