句子
他不厌其繁地研究每一个细节，确保项目的成功。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:32:53
1. 语法结构分析
句子：“他不厌其繁地研究每一个细节，确保项目的成功。”
- 主语：他
- 谓语：研究、确保
- 宾语：每一个细节、项目的成功
- 状语：不厌其繁地
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 不厌其繁：表示不厌倦繁琐的工作，形容非常耐心和细致。
- 研究：深入探讨和分析。
- 每一个细节：指每一个小的部分或方面。
- 确保：保证，使确定。
- 项目的成功：指项目达到预期的目标或结果。
3. 语境理解
这个句子描述了一个人对待工作的态度和方法，强调了他对细节的关注和对成功的追求。在职场或学术研究中，这种态度是非常重要的。
4. 语用学研究
- 使用场景：这个句子可以用于描述一个专业人士或学者的工作态度，也可以用于鼓励他人注重细节。
- 礼貌用语：这个句子本身是中性的，但如果用于表扬某人，则带有积极的礼貌意味。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 他细致入微地研究每一个细节，以确保项目的成功。
- 为了项目的成功，他不厌其繁地关注每一个细节。
. 文化与俗
- 文化意义：在**文化中，注重细节和勤奋工作是被高度推崇的品质。
- 相关成语：“精益求精”、“一丝不苟”等成语都与这个句子的主题相关。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：He meticulously studies every detail to ensure the success of the project.
- 日文翻译：彼はあくまでも細部を研究し、プロジェクトの成功を確実にする。
- 德文翻译：Er untersucht jeden Detail gründlich, um den Erfolg des Projekts zu gewährleisten.
翻译解读
- 英文：使用了“meticulously”来强调细致，与“不厌其繁”相呼应。
- 日文：使用了“あくまでも”来表达坚持不懈，与“不厌其繁”相呼应。
- 德文：使用了“gründlich”来强调彻底，与“不厌其繁”相呼应。
上下文和语境分析
这个句子在任何需要强调细节重要性的场合都适用，无论是技术项目、学术研究还是日常工作。它传达了一种专业和认真的态度，鼓励人们关注细节以达到最佳结果。
相关成语
1. 【不厌其繁】厌：嫌。不嫌繁杂；不嫌麻烦。
相关词