句子
通过望远镜，远处的风景尽收眼底。
意思
最后更新时间:2024-08-19 10:04:04
1. 语法结构分析
句子：“通过望远镜，远处的风景尽收眼底。”
- 主语：无明确主语，但可以理解为“观察者”或“我们”。
- 谓语：“尽收眼底”
- 宾语：“远处的风景”
- 状语：“通过望远镜”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 通过：介词，表示手段或方式。
- 望远镜：名词，一种光学仪器，用于观察远处的物体。
- 远处的：形容词，描述距离较远的。
- 风景：名词，指自然景色或景观。
- 尽收眼底：成语，意思是完全看清楚或完全掌握。
同义词扩展：
- 望远镜：远镜、望远仪器
- 风景：景色、景致、风光
- 尽收眼底：一览无余、尽在眼底
3. 语境理解
句子描述了通过望远镜观察远处风景的情景，强调了观察的清晰度和全面性。这种描述常用于旅游、天文观测或军事侦察等情境。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于描述观察远距离物体时的清晰度和全面性。在旅游分享、科学报告或军事汇报中，这种表达可以增强信息的直观性和说服力。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 远处的风景，通过望远镜一览无余。
- 借助望远镜，我们能清晰地看到远处的风景。
- 望远镜让远处的风景尽在眼底。
. 文化与俗
句子中“尽收眼底”是一个常用的成语，常用于描述完全掌握或清晰看到某事物。在**文化中，望远镜也常与探索、发现和科学精神联系在一起。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Through the telescope, the distant scenery is fully visible.
日文翻译：望遠鏡を通して、遠くの景色がすべて目に入る。
德文翻译：Durch das Teleskop ist die ferne Landschaft vollständig sichtbar.
重点单词：
- 望远镜：telescope
- 远处的：distant
- 风景：scenery
- 尽收眼底：fully visible
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意境和清晰度。
- 日文翻译使用了“目に入る”来表达“尽收眼底”。
- 德文翻译强调了“vollständig sichtbar”来表达完全可见。
上下文和语境分析：
- 在旅游、天文观测或军事侦察等情境中，这种表达可以增强信息的直观性和说服力。
相关成语
1. 【尽收眼底】全部看在眼里。
相关词