句子
学习时不能侈纵偷苟，要脚踏实地。
意思
最后更新时间:2024-08-10 22:07:47
语法结构分析
句子“学*时不能侈纵偷苟，要脚踏实地。”是一个祈使句，用于给出建议或指导。
- 主语：隐含的主语是“你”或“我们”，即听话者或说话者自己。
- 谓语：“不能侈纵偷苟”和“要脚踏实地”是两个并列的谓语部分。
- 宾语：这两个谓语部分都没有明确的宾语，它们是状态或行为的描述。
词汇分析
- *学时*：表示在学的情境下。
- 不能：表示禁止或不允许。
- 侈纵：指放纵、奢侈。
- 偷苟：指偷懒、敷衍。
- 要：表示必须或应该。
- 脚踏实地：比喻做事踏实、认真。
语境分析
这句话通常用于教育或自我提醒的语境中，强调在学*过程中应该保持踏实和认真的态度，避免放纵和敷衍。
语用学分析
这句话在实际交流中用于提醒或告诫他人（或自己）在学时要保持正确的态度和方法。它的语气是严肃和认真的，隐含着对学成果的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在学*时，我们应该避免放纵和敷衍，而应该脚踏实地。
- 脚踏实地是学*时不可或缺的态度，我们不能侈纵偷苟。
文化与*俗
“脚踏实地”是一个常用的成语，强调实际和务实。这句话反映了**文化中对勤奋和踏实工作的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：One should not be extravagant or lazy when studying; one should be down-to-earth.
- 日文：学習する時は浪費や怠惰をしてはならず、地に足をつけて取り組むべきだ。
- 德文：Man sollte beim Lernen nicht verschwenderisch oder faul sein, sondern bodenständig vorgehen.
翻译解读
- 英文：强调在学*时不应该奢侈或懒惰，而应该采取实际和务实的方法。
- 日文：强调在学*时不应浪费或懒惰，而应该脚踏实地地努力。
- 德文：强调在学*时不应该奢侈或懒惰，而应该采取实际和务实的方法。
上下文和语境分析
这句话通常出现在教育、自我提升或职业发展的语境中，强调在学*或工作中保持踏实和认真的态度，避免放纵和敷衍。
相关成语
相关词