句子
在危难时刻，他展现出了尽节死敌的英勇气概。
意思
最后更新时间:2024-08-19 10:12:41
1. 语法结构分析
句子：“在危难时刻，他展现出了尽节死敌的英勇气概。”
- 主语：他
- 谓语：展现出了
- 宾语：英勇气概
- 定语：尽节死敌的
- 状语：在危难时刻
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 危难时刻：指危险或困难的时期。
- 展现：表现出，显示出来。
- 尽节死敌：坚守节操，直至死亡，形容极端的忠诚和勇敢。
- 英勇气概：勇敢无畏的精神风貌。
同义词扩展：
- 危难时刻：危机时刻、紧急关头
- 展现：表现、显露
- 英勇气概：勇敢精神、英雄气概
3. 语境理解
句子描述了在面临危险或困难时，某人表现出极端的忠诚和勇敢。这种情境通常出现在战争、灾难或其他极端情况下，强调个人的高尚品质和牺牲精神。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于赞扬某人在关键时刻的勇敢行为。语气的变化可以影响句子的褒贬色彩，如加强语气可以表达更深的敬意和赞扬。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在危难时刻表现出了尽节死敌的英勇气概。
- 危难时刻，他的英勇气概尽显尽节死敌之风。
. 文化与俗
句子中的“尽节死敌”体现了儒家文化中的忠诚和牺牲精神。在**传统文化中，忠诚和勇敢是被高度推崇的美德。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In times of peril, he displayed the heroic spirit of steadfast loyalty even unto death.
日文翻译：危機の時に、彼は死をもって忠誠を尽くす英雄的な気概を示した。
德文翻译：In Zeiten der Gefahr zeigte er den heldenhaften Geist der standhaften Treue bis zum Tod.
重点单词：
- peril (危难时刻)
- display (展现)
- heroic spirit (英勇气概)
- steadfast loyalty (尽节死敌)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的忠诚和勇敢的含义，同时强调了“直至死亡”的极端性。
- 日文翻译使用了“死をもって忠誠を尽くす”来表达“尽节死敌”，强调了牺牲精神。
- 德文翻译中的“standhaften Treue bis zum Tod”准确传达了“尽节死敌”的含义。
上下文和语境分析：
- 句子在描述一个具体的情境，即在危难时刻的勇敢行为，适合用于历史故事、英雄传记或表彰场合。
相关成语
1. 【尽节死敌】尽：竭尽；节：节操。竭尽节义，捐躯杀敌。指为正义而牺牲。
相关词