句子
他在编写教材时，旁搜远绍，确保内容既全面又深入。
意思
最后更新时间:2024-08-22 22:20:52
语法结构分析
句子：“[他在编写教材时，旁搜远绍，确保内容既全面又深入。]”
- 主语：他
- 谓语：编写、确保
- 宾语：教材、内容
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 编写：动词，指创作或撰写，常用于书籍、教材等。
- 教材：名词，指用于教学的材料。
- 旁搜远绍：成语，意思是广泛搜集资料，远近不遗漏。
- 确保：动词，指保证做到或达到。
- 全面：形容词，指各个方面都包括在内。
- 深入：形容词，指深刻、透彻。
语境理解
句子描述了一个人在编写教材时的严谨态度和方法，强调了他对内容的全面性和深入性的追求。这种描述常见于教育领域，特别是在教材编写和学术研究中。
语用学研究
- 使用场景：教育、学术交流、教材编写讨论等。
- 效果：传达了作者对工作的认真态度和对质量的高要求。
书写与表达
- 不同句式：
- 他确保教材内容全面且深入，通过旁搜远绍的方式。
- 在编写教材的过程中，他广泛搜集资料，以确保内容的全面性和深入性。
文化与习俗
- 成语：旁搜远绍，体现了中华文化中对知识全面性和深入性的重视。
- 文化意义：在教育领域，这种严谨的态度被视为一种美德，体现了对学术和知识的尊重。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：While he is compiling textbooks, he extensively gathers materials from far and wide to ensure that the content is both comprehensive and in-depth.
- 日文翻译：彼が教科書を編集する際、広く資料を集め、内容が包括的かつ深いことを確実にしています。
- 德文翻译：Während er Lehrbücher erstellt, sammelt er umfassend Materialien aus weiter Entfernung, um sicherzustellen, dass der Inhalt sowohl umfassend als auch tiefgreifend ist.
翻译解读
- 重点单词：
- 编写：compiling, 編集, erstellt
- 教材：textbooks, 教科書, Lehrbücher
- 旁搜远绍：extensively gathers materials from far and wide, 広く資料を集め, umfassend Materialien aus weiter Entfernung
- 确保：to ensure, 確実にする, sicherzustellen
- 全面：comprehensive, 包括的, umfassend
- 深入：in-depth, 深い, tiefgreifend
上下文和语境分析
句子在教育或学术背景下使用，强调了作者对教材内容质量的重视。这种表达方式在专业领域中常见，用于描述对工作的严谨态度和对成果的高标准要求。
相关成语
1. 【旁搜远绍】旁：广泛；搜：搜集；绍：继承。广泛地搜集引证资料，穷本溯源地说明来历，以进行论证。
相关词