句子
为了实现共同的目标，他们决定采取招降纳附的方式，联合各方力量。
意思

最后更新时间:2024-08-21 20:26:13

语法结构分析

句子：“为了实现共同的目标，他们决定采取招降纳附的方式，联合各方力量。”

  • 主语：他们
  • 谓语：决定
  • 宾语：采取招降纳附的方式，联合各方力量
  • 状语：为了实现共同的目标

句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 为了：表示目的，常用于引导目的状语。
  • 实现：达到或完成某个目标。
  • 共同的目标：大家一起追求的目标。
  • 决定：做出选择或决策。
  • 采取：选择或使用某种方法或手段。
  • 招降纳附：一种策略，意指吸引或联合不同的人或团体。
  • 方式：方法或手段。
  • 联合：结合或团结。
  • 各方力量：不同的团体或个人。

语境理解

句子描述了一个为了实现共同目标而采取的策略，即通过招降纳附的方式联合各方力量。这种策略常见于政治、军事或商业领域，旨在通过联合不同的力量来增强实现目标的能力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论战略决策或合作方案。使用这种表达可以传达出一种积极寻求合作和团结的态度，同时也暗示了目标的重要性和难度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他们为了共同的目标，决定通过招降纳附的方式联合各方力量。
  • 为了达到共同的目标，他们选择了招降纳附的方式来联合各方力量。

文化与*俗

“招降纳附”这个词汇蕴含了**古代军事和政治策略的文化意义，源自于历史上的军事联盟和政治联合。这种表达体现了对传统策略的现代应用。

英/日/德文翻译

  • 英文：To achieve a common goal, they decided to adopt a strategy of attracting and incorporating various forces.
  • 日文：共通の目標を達成するために、彼らは招降納附の方法を採用し、さまざまな勢力を結集することを決定しました。
  • 德文：Um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, entschieden sie sich für eine Strategie der Anwerbung und Integration verschiedener Kräfte.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 招降纳附：attracting and incorporating (英), 招降納附 (日), Anwerbung und Integration (德)
    • 联合：uniting (英), 結集 (日), Integration (德)

上下文和语境分析

句子在讨论战略决策的上下文中非常合适，特别是在需要联合不同团体或个人来实现一个共同目标的情况下。这种表达强调了合作的重要性和策略的选择。

相关成语

1. 【招降纳附】招：招引；纳：接纳；附：归附。指招引接纳敌方投降、叛变的人扩充势力

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

4. 【实现】 谓成为事实。

5. 【招降纳附】 招：招引；纳：接纳；附：归附。指招引接纳敌方投降、叛变的人扩充势力

6. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式：工作～｜批评人要注意～。

7. 【目标】 射击﹑攻击或寻求的对象； 想要达到的境界或目的。

8. 【联合】 联系使不分散；结合全世界无产者，～起来！ 2.结合在一起的；共同～收割机ㄧ～声明 ㄧ～招生 ； 两块以上的骨头长在一起或固定在一起，叫做联合，如耻骨联合、下颌骨联合等。

9. 【采取】 选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）：～守势｜～紧急措施；取：～指纹。