最后更新时间:2024-08-14 00:36:30
语法结构分析
句子：“[企业在运营中应用厚生利用原则，可以提高资源使用效率，降低成本。]”
- 主语：企业
- 谓语：应用
- 宾语：厚生利用原则
- 状语：在运营中
- 结果状语：可以提高资源使用效率，降低成本
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 企业：指从事生产、流通或服务等活动，为满足社会需要进行自主经营、自负盈亏、承担风险、实行独立核算，具有法人资格的基本经济单位。
- 运营：指企业或组织进行日常管理和运作的过程。
- 应用：指将理论、方法、技能等用于实际操作中。
- 厚生利用原则：可能指的是一种资源管理原则，强调资源的有效利用和节约。
- 提高：增加或改善。
- 资源使用效率：指资源在生产和运营中的利用效率。
- 降低：减少。
- 成本：指企业在生产或运营过程中所花费的费用。
语境理解
句子在商业管理或经济学情境中使用，强调通过应用特定的资源管理原则来优化企业的运营效率和成本控制。
语用学研究
句子在商业交流中使用，传达了一种积极的管理策略，旨在提高企业的竞争力和可持续发展能力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “通过在运营中实施厚生利用原则，企业能够提升资源使用效率并减少成本。”
- “厚生利用原则的应用有助于企业在运营中更高效地使用资源，从而降低成本。”
文化与习俗
“厚生利用原则”可能源自日本的管理理念，强调资源的节约和有效利用，与日本的精益生产和持续改进文化有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："By applying the principle of厚生利用 (resource-saving utilization) in their operations, enterprises can enhance the efficiency of resource use and reduce costs."
- 日文翻译："企業が運営中に厚生利用の原則を適用することで、資源使用効率を向上させ、コストを削減できます。"
- 德文翻译："Durch die Anwendung des Prinzips der厚生利用 (Ressourcenschonung) in ihren Betrieben können Unternehmen die Effizienz der Ressourcennutzung erhöhen und Kosten senken."
翻译解读
- 厚生利用：在日文中，“厚生”通常指福利或健康，而“利用”指利用。结合来看，“厚生利用”强调在利用资源的同时，注重资源的保护和节约。
上下文和语境分析
句子强调了在企业运营中应用资源节约原则的重要性，这种原则不仅有助于提高资源使用效率，还能降低成本，从而提升企业的整体竞争力。
1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。
3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
4. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。
5. 【效率】 所得到的劳动效果与付出的劳动量的比较值；单位时间内完成的工作量讲究效率｜提高工作效率。
6. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。
7. 【运营】 （车船等）运行和营业：地铁开始正式～；比喻机构有组织地进行工作：改善一些工矿企业低效率～的状况。