入井望天造句示例 - 他被囚禁在地下室多年，每次抬头望天，都感觉天空好小，这就是“入井望天”。

句子

他被囚禁在地下室多年，每次抬头望天，都感觉天空好小，这就是“入井望天”。

意思

最后更新时间:2024-08-11 07:18:41

语法结构分析

主语：他
谓语：被囚禁、感觉
宾语：在地下室多年、天空好小
时态：过去时（被囚禁在地下室多年）
语态：被动语态（被囚禁） *. 句型：陈述句

词汇学*

被囚禁：表示被限制自由，常用于描述监禁或束缚的状态。
地下室：建筑物中位于地下的房间，常用于储藏或作为隔离空间。
抬头望天：表示向上看天空，常用于表达渴望自由或寻求希望的情感。
天空好小：形容天空看起来很小，可能是因为视角受限或心理感受。
入井望天：成语，比喻眼界狭窄，见识有限。

语境理解

句子描述了一个人长期被囚禁在地下室，每次抬头望天时，由于视角受限，感觉天空很小。这反映了主人公的困境和心理状态，同时也暗示了他的眼界和见识受到限制。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的困境或心理状态，传达出一种无奈和渴望自由的情感。同时，句子也隐含了对自由和广阔视野的向往。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

他长期被囚禁在地下室，每次抬头望天，都觉得天空狭小。
在地下室被囚禁多年，他每次抬头望天，都感到天空有限。

文化与*俗

句子中的“入井望天”是一个成语，源自**古代，比喻眼界狭窄，见识有限。这个成语反映了古代社会对知识和视野的重视，同时也提醒人们要拓宽视野，不要局限于狭小的空间。

英/日/德文翻译

英文翻译：He was imprisoned in the basement for years, and every time he looked up at the sky, it seemed so small, which is what we call "looking at the sky from a well."

日文翻译：彼は何年も地下室に閉じ込められており、空を見上げるたびに、空がとても小さく見えました。これが「井戸から空を見る」ということです。

德文翻译：Er war jahrelang im Keller eingesperrt und jedes Mal, wenn er zum Himmel schaute, schien der Himmel so klein zu sein, was wir "vom Brunnen aus den Himmel betrachten" nennen.

翻译解读

英文：强调了被囚禁的时间和每次抬头望天的感受，同时引用了成语“looking at the sky from a well”。
日文：使用了“井戸から空を見る”这个成语，表达了同样的含义。
德文：使用了“vom Brunnen aus den Himmel betrachten”这个成语，传达了眼界受限的意思。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述某人的困境和心理状态，传达出一种无奈和渴望自由的情感。同时，句子也隐含了对自由和广阔视野的向往，以及对拓宽视野的提醒。