最后更新时间:2024-08-19 10:20:49

语法结构分析

句子：“在古代，局地钥天是指掌握着重要地理位置和天象的官员。”

• 主语：局地钥天
• 谓语：是指
• 宾语：掌握着重要地理位置和天象的官员
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 局地钥天：一个特定的术语，指的是古代掌握重要地理位置和天象的官员。
• 掌握：控制或拥有某种知识或技能。
• 重要地理位置：战略上或政治上重要的地点。
• 天象：天文现象，如星象、日食、月食等。
• 官员：政府或组织中的工作人员。

语境理解

• 特定情境：古代**的政治和天文观测。
• 文化背景：古代**对天象的重视，以及这些天象与政治权力的关联。

语用学研究

• 使用场景：历史研究、文化讨论、教育讲解等。
• 效果：传达古代官员的职责和重要性。

书写与表达

• 不同句式：古代官员中，那些负责重要地理位置和天象的被称为局地钥天。

文化与*俗

• 文化意义：古代**对天文的重视反映了天人合一的哲学思想。
• 成语、典故：可能与古代的星象学、风水学有关。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In ancient times, "局地钥天" referred to officials who controlled important geographical locations and celestial phenomena.
• 日文翻译：古代では、「局地钥天」は重要な地理的位置と天体現象を掌握している役人を指しました。
• 德文翻译：In der Antike bezog sich "局地钥天" auf Beamte, die wichtige geografische Standorte und Himmelserscheinungen kontrollierten.

翻译解读

• 重点单词：
  • 局地钥天："局地钥天"
  • 掌握：control, 掌握
  • 重要地理位置：important geographical locations, 重要な地理的位置
  • 天象：celestial phenomena, 天体現象
  • 官员：officials, 役人

上下文和语境分析

• 上下文：可能出现在历史书籍、文化讲座或教育材料中。
• 语境：强调古代官员在天文和地理方面的专业知识和职责。

1. 【局地钥天】   -指惶恐不安的样子。

1. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

2. 【地理位置】    -地球上某一地理事物与外在的某些其他的事物的空间关系。确定位置的最基本的要素是方向和距离。具有相对性和不重复性的特点。可分为数理地理位置(如经纬度)，自然地理位置(如海陆位置)，政治地理位置(如邻国)，经济地理位置(如与周围地区的原材料供应、产品市场等方面的联系)。

3. 【天象】    -《易．系辞上》"天垂象﹐见吉凶﹐圣人象之。"指天空的景象﹐如日月星辰的运行等。古人常用以占吉凶； 气象﹐天气。

4. 【官员】    -经过任命的、担任一定职务的政府工作人员：外交～丨地方～丨～问责制。

5. 【局地钥天】    -指惶恐不安的样子。

6. 【掌握】    -控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。

7. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。