句子
每年农历七月十五，村民们都会奉道斋僧，以祈求平安。
意思

最后更新时间:2024-08-16 02:35:51

语法结构分析

  1. 主语：村民们
  2. 谓语：都会奉道斋僧
  3. 宾语：以祈求平安
  4. 时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。
  5. 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。

词汇学*

  1. 每年：表示每年都会发生的事情。
  2. 农历七月十五：指的是**传统节日中元节，也称为鬼节。
  3. 村民们：指的是居住在乡村的居民。
  4. 奉道斋僧：指的是按照道教或*的俗，进行斋戒和供养僧侣。
  5. 以祈求平安：目的是为了祈求平安。

语境理解

这个句子描述了农村地区在中元节这一天的传统*俗，即村民们会进行*活动以祈求平安。这种俗反映了当地的文化和信仰。

语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于描述或解释某个地区的传统*俗，或者在讨论文化多样性时作为一个例子。它传达了一种尊重和维护传统文化的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 村民们每年农历七月十五都会进行奉道斋僧的活动，目的是祈求平安。
  • 为了祈求平安，村民们在每年的农历七月十五都会奉道斋僧。

文化与*俗探讨

这个句子涉及到的文化意义包括传统节日中元节，以及道教和的*俗。中元节在有着悠久的历史，是祭祀祖先和亡灵的重要节日。奉道斋僧则是一种实践，体现了人们对**的信仰和对平安的渴望。

英/日/德文翻译

英文翻译：Every year on the fifteenth day of the seventh lunar month, villagers will perform Taoist and Buddhist rituals to pray for peace.

日文翻译：毎年旧暦七月十五日に、村人たちは道教と仏教の儀式を行い、平安を祈ります。

德文翻译：Jedes Jahr am fünfzehnten Tag des siebten Mondmonats führen die Dorfbewohner taoistische und buddhistische Rituale durch, um Frieden zu beten.

翻译解读

在翻译过程中，需要注意保持原文的文化特色和**含义。例如，“奉道斋僧”在英文中可以翻译为“perform Taoist and Buddhist rituals”，在日文中为“道教と仏教の儀式を行い”，在德文中为“taoistische und buddhistische Rituale durchführen”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论*传统文化、节日俗或信仰的上下文中。它可以帮助读者了解农村地区在中元节这一天的特定俗，以及这些俗背后的文化意义和**信仰。

相关成语

1. 【奉道斋僧】奉道：信奉道教，泛指佛道；斋僧：施舍僧人饭食。信仰道教行善事。

相关词

1. 【农历】 我国古代历法之一。平年十二个月，大月三十天，小月二十九天，全年354天或355天(一年中哪个月大，哪个月小，年年不同)。由于平均每年的天数比太阳年约差十一天，所以在十九年中设置七个闰月，有闰月的年份全年十三个月(383天或384天，闰月在几月份也没有一定)。又根据太阳的位置，把一个太阳年分成二十四个节气，便于农事。纪年用天干地支搭配，六十年周而复始。俗称阴历。这种历法相传创始于夏代，所以又称夏历﹑旧历； 农业上使用的历书。

2. 【奉道斋僧】 奉道：信奉道教，泛指佛道；斋僧：施舍僧人饭食。信仰道教行善事。

3. 【祈求】 请求;恳切地希望得到。