句子
这个项目的目标是发扬光大当地的非物质文化遗产。
意思
最后更新时间:2024-08-14 03:09:10
1. 语法结构分析
句子：“这个项目的目标是发扬光大当地的非物质文化遗产。”
- 主语：这个项目
- 谓语：是
- 宾语：目标
- 定语：发扬光大当地的非物质文化遗产
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 这个项目：指特定的计划或活动。
- 目标：预期的结果或目的。
- 发扬光大：推广并使之更加显著和有影响力。
- 当地：指特定地区或场所。
- 非物质文化遗产：指那些非物质形态的文化遗产，如传统技艺、节日、口头传统等。
同义词扩展：
- 发扬光大：推广、弘扬、提升
- 非物质文化遗产：无形文化遗产、文化传统
3. 语境理解
句子在特定情境中强调了保护和推广地方文化的重要性。文化背景和社会*俗对理解“非物质文化遗产”的含义至关重要，因为它涉及特定社区的传统和实践。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于项目介绍、文化保护倡议或教育宣传。使用“发扬光大”这样的词汇，传达了对文化价值的尊重和推广的决心。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 该项目旨在推广和增强当地的非物质文化遗产。
- 推广当地非物质文化遗产是该项目的主要目标。
. 文化与俗探讨
句子涉及的文化意义在于强调非物质文化遗产的保护和传承，这与许多文化中对传统的尊重和维护有关。了解相关的成语、典故或历史背景，如“非物质文化遗产”的定义和保护措施，可以加深对句子的理解。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The goal of this project is to promote and enhance the local intangible cultural heritage.
日文翻译：このプロジェクトの目標は、地元の無形文化遺産を広め、高めることです。
德文翻译：Das Ziel dieses Projekts ist die Förderung und Stärkung des lokalen immateriellen Kulturerbes.
重点单词：
- 发扬光大：promote and enhance
- 当地：local
- 非物质文化遗产：intangible cultural heritage
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了项目的目标和对当地文化的重视。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化背景下，“非物质文化遗产”的概念可能有所不同，因此在翻译时需要考虑目标语言中的文化内涵和表达*惯。
相关成语
1. 【发扬光大】发扬：发展，提倡；光大：辉煌而盛大。使好的作风、传统等得到发展和提高。
相关词