句子
教授在讲座中引经据礼，使得复杂的理论变得易于理解。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:24:30
语法结构分析
句子：“教授在讲座中引经据礼，使得复杂的理论变得易于理解。”
- 主语：教授
- 谓语：引经据礼
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“复杂的理论”
- 状语：在讲座中
- 补语：使得复杂的理论变得易于理解
时态：一般现在时，表示通常或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 教授：指在学术领域有高深知识的人。
- 讲座：指公开的演讲或授课。
- 引经据礼：引用经典和遵循礼仪，这里指引用权威资料和遵循学术规范。
- 复杂的理论：指难以理解或解释的理论。
- 易于理解：容易理解。
同义词扩展：
- 教授：讲师、学者
- 讲座：演讲、授课
- 引经据礼：引经据典、遵循规范
- 复杂的理论：深奥的理论、难懂的理论
- 易于理解：容易理解、浅显易懂
语境理解
句子描述了一位教授在讲座中通过引用经典和遵循礼仪的方式，使得原本复杂的理论变得容易理解。这可能发生在学术会议、大学课堂或其他教育场合。
语用学分析
在实际交流中，这种表达强调了教授的专业性和教学方法的有效性。使用“引经据礼”这样的表达，体现了对学术传统的尊重和对知识的严谨态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 教授在讲座中通过引用经典和遵循礼仪，成功地将复杂的理论简化，使其易于理解。
- 在讲座中，教授巧妙地引经据礼，让复杂的理论变得浅显易懂。
文化与*俗
文化意义：
- “引经据礼”体现了**传统文化中对经典和礼仪的重视。
- 在学术领域，引用经典和遵循规范是常见的做法，体现了学术的严谨性和传承性。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- The professor, by quoting authoritative sources and following academic etiquette, made complex theories easy to understand during the lecture.
日文翻译：
- 教授は講義の中で、権威ある文献を引用し、学術的な礼儀を守ることで、複雑な理論を理解しやすくしました。
德文翻译：
- Der Professor machte komplexe Theorien während des Vortrags leicht verständlich, indem er autoritativen Quellen zitierte und akademische Etikette befolgte.
重点单词：
- 教授：Professor
- 讲座：lecture
- 引经据礼：quoting authoritative sources and following academic etiquette
- 复杂的理论：complex theories
- 易于理解：easy to understand
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了教授的方法和效果。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语的礼貌表达*惯。
- 德文翻译准确传达了原句的意思，使用了德语中相应的学术词汇。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个学术讲座的场景，强调了教授的教学方法和对学术传统的尊重。这种表达在学术界是常见的，体现了对知识的传承和尊重。
相关成语
1. 【引经据礼】引：援引；据：依据。引用经典书籍作为论证的依据。
相关词