句子
那位艺术家在展览会上获得好评，他千恩万谢地向策展人和赞助商表达了他的感激之情。
意思
最后更新时间:2024-08-13 17:29:21
语法结构分析
- 主语：那位艺术家
- 谓语：获得、表达
- 宾语：好评、感激之情
- 时态：一般过去时（获得、表达）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 那位艺术家：指特定的某位艺术家，强调个体性。
- 展览会：指艺术作品展示的场所，通常有专业人士和公众参与。
- 获得好评：得到正面的评价和认可。
- 千恩万谢：非常感激，表达深深的谢意。
- 策展人：负责策划和组织展览的专业人士。 *. 赞助商：提供资金或其他资源支持的个人或组织。
语境理解
- 特定情境：艺术家在展览会上因其作品获得正面评价，表达对策展人和赞助商的感激。
- 文化背景：在艺术界，策展人和赞助商的角色至关重要，他们的支持对艺术家的职业发展有重要影响。
语用学分析
- 使用场景：艺术展览、颁奖典礼等正式场合。
- 礼貌用语：千恩万谢地表达感激，显示了艺术家的谦逊和礼貌。
- 隐含意义：艺术家的感激之情可能暗示了策展人和赞助商对其职业生涯的重要支持。
书写与表达
- 不同句式：
- 那位艺术家在展览会上得到了好评，他非常感激地向策展人和赞助商表达了谢意。
- 在展览会上，那位艺术家因其作品受到好评，他向策展人和赞助商表达了深深的感激。
文化与*俗
- 文化意义：在艺术界，表达感激是一种常见的社交礼仪，显示了对支持者的尊重和认可。
- *相关俗**：艺术展览后，艺术家通常会向策展人和赞助商表示感谢，以维护良好的合作关系。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The artist received high praise at the exhibition and expressed his deep gratitude to the curator and sponsors.
- 日文翻译：その芸術家は展覧会で高く評価され、キュレーターとスポンサーに深い感謝の意を表しました。
- 德文翻译：Der Künstler erhielt bei der Ausstellung viel Lob und drückte dem Kurator und den Sponsoren seine tiefen Dankbarkeit aus.
翻译解读
- 重点单词：
- high praise：高度评价
- deep gratitude：深切的感激
- curator：策展人
- sponsors：赞助商
上下文和语境分析
- 上下文：句子描述了一个艺术家的成功时刻，以及他对帮助他实现这一成功的人的感激之情。
- 语境：在艺术界，获得好评和表达感激是常见的社交互动，反映了行业内的合作和支持文化。
相关成语
1. 【千恩万谢】一再表示感恩和谢意。
相关词