句子
在图书馆学习了一整天后，学生们都像倦鸟知还，急切地想回家休息。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:20:06
语法结构分析
- 主语：学生们
- 谓语：都像倦鸟知还，急切地想回家休息
- 宾语：无明确宾语，但“急切地想回家休息”表达了学生们的行为和愿望。
时态：一般过去时，描述了学生们过去在图书馆学*了一整天的行为。
句型：陈述句，直接陈述了一个事实。
词汇分析
- *在图书馆学了一整天*：描述了学生们的学地点和时间长度。
- 倦鸟知还：比喻学生们像疲倦的鸟儿一样知道回家，形容他们非常疲惫并渴望回家。
- 急切地想回家休息：表达了学生们强烈的愿望和迫切的心情。
同义词扩展：
- 倦鸟知还：疲惫不堪、筋疲力尽
- 急切地想回家休息：渴望回家、迫切希望休息
语境分析
特定情境：这个句子描述了学生们在图书馆长时间学*后的状态和愿望，反映了他们的努力和疲惫。
文化背景：在**文化中，“倦鸟知还”是一个常用的成语，用来形容人疲惫时渴望回家的情感。
语用学分析
使用场景：这个句子可以用在描述学生学生活、讨论学压力或分享学*经历的场合。
礼貌用语：句子本身较为中性，没有明显的礼貌或不礼貌的成分。
隐含意义：句子隐含了学生们对家的依赖和对休息的渴望，反映了他们对平衡学*和生活的追求。
书写与表达
不同句式：
- 学生们经过一整天的图书馆学*，都像倦鸟一样渴望回家休息。
- 在图书馆度过漫长的一天后，学生们都急切地想要回家休息。
文化与*俗
文化意义：“倦鸟知还”这个成语体现了**文化中对家的重视和对休息的渴望。
相关成语：
- 归心似箭：形容回家的心情非常迫切。
- 家书抵万金：形容家信的珍贵和重要。
英/日/德文翻译
英文翻译：After studying in the library all day, the students were like weary birds longing to return home, eager to rest.
重点单词：
- weary birds：疲倦的鸟儿
- longing to return home：渴望回家
- eager to rest：急切地想休息
翻译解读：英文翻译保留了原句的比喻和情感，准确传达了学生们的疲惫和回家的愿望。
上下文和语境分析：在英文语境中，这个句子同样适用于描述学生们在长时间学*后的状态和愿望，反映了他们对休息和家的重视。
相关成语
1. 【倦鸟知还】疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。
相关词