句子
这支球队在比赛中展现出了无坚不陷的精神，最终赢得了冠军。
意思
最后更新时间:2024-08-23 00:18:04
语法结构分析
句子：“这支球队在比赛中展现出了无坚不陷的精神，最终赢得了冠军。”
- 主语：这支球队
- 谓语：展现出了、赢得了
- 宾语：无坚不陷的精神、冠军
- 时态：一般过去时（展现出了、赢得了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 这支球队：指代某个具体的球队。
- 在比赛中：表示动作发生的场合或时间。
- 展现出了：动词短语，表示表现或展示出某种特质。
- 无坚不陷的精神：成语，形容意志坚定，无所畏惧。
- 最终：副词，表示最后的结果。
- 赢得了：动词短语，表示获得胜利。
- 冠军：名词，表示比赛的第一名。
语境分析
句子描述了一支球队在比赛中的表现和结果。这里的“无坚不陷的精神”强调了球队在面对困难时的坚韧和勇气，这种精神最终帮助他们赢得了冠军。这个句子可能出现在体育报道、球队宣传或比赛总结中。
语用学分析
- 使用场景：体育赛事报道、球队宣传、比赛总结等。
- 效果：强调球队的坚韧和胜利，激励和鼓舞人心。
- 礼貌用语：无特别礼貌用语，但整体语气积极向上。
- 隐含意义：球队的成功不仅因为技术，更因为团队精神和意志力。
书写与表达
- 不同句式：
- 这支球队凭借无坚不陷的精神，在比赛中脱颖而出，最终夺得冠军。
- 在比赛中，这支球队展现了无坚不陷的精神，最终荣获冠军。
文化与*俗
- 文化意义：“无坚不陷”是**成语，源自《孙子兵法》，强调在困难面前不屈不挠的精神。
- 相关成语：坚忍不拔、百折不挠
- 历史背景：成语“无坚不陷”源自古代军事策略，强调在战争中无所畏惧，勇往直前。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This team demonstrated an indomitable spirit in the game, ultimately winning the championship.
- 日文翻译：このチームは試合で不屈の精神を見せ、最終的に優勝を勝ち取った。
- 德文翻译：Dieses Team zeigte im Spiel einen unbezwingbaren Geist und gewann schließlich die Meisterschaft.
翻译解读
- 重点单词：
- indomitable：不屈的，不可征服的。
- spirit：精神。
- ultimately：最终。
- championship：冠军。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在体育报道、球队宣传或比赛总结中，强调球队的精神和胜利。
- 语境：体育赛事的背景下，强调球队的坚韧和胜利，激励和鼓舞人心。
相关成语
相关词