句子
在数学竞赛中，他们五人组成的团队如同五窦联珠，默契十足，共同赢得了冠军。
意思

最后更新时间:2024-08-10 02:49:24

语法结构分析

句子：“在数学竞赛中，他们五人组成的团队如同五窦联珠，默契十足，共同赢得了冠军。”

  • 主语：他们五人组成的团队
  • 谓语：赢得了
  • 宾语：冠军
  • 状语：在数学竞赛中，如同五窦联珠，默契十足，共同

句子时态为一般过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 数学竞赛：指专门针对数学问题的比赛。
  • 五人组成的团队：由五个人组成的集体。
  • 五窦联珠：比喻五个人或五个事物紧密相连，配合默契。
  • 默契十足：指团队成员之间的配合非常默契。
  • 共同：一起，协同。
  • 赢得：获得，取得。
  • 冠军：比赛中获得的第一名。

语境理解

句子描述了一个数学竞赛的场景，强调了团队成员之间的默契和协作，最终共同赢得了比赛。这个句子在特定的情境中强调了团队合作的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和赞扬团队合作的成功案例。使用“五窦联珠”这样的比喻，增加了语言的生动性和形象性，使得表达更加丰富和有趣。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他们在数学竞赛中展现了卓越的团队合作，如同五窦联珠一般默契，最终荣获冠军。
  • 数学竞赛中，他们的团队以五窦联珠般的默契，共同摘得桂冠。

文化与*俗

  • 五窦联珠：这个成语来源于古代的珠算，比喻五个珠子紧密相连，用于形容团队成员之间的紧密合作和默契。
  • 冠军：在**文化中，冠军象征着最高的荣誉和成就。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the math competition, their team of five, like five pearls linked together, demonstrated excellent teamwork and jointly won the championship.
  • 日文：数学コンペティションで、彼ら5人のチームは五つの真珠が繋がったように、素晴らしいチームワークを発揮し、共に優勝を勝ち取りました。
  • 德文：Im Mathematikwettbewerb zeigte ihr Fünferteam, wie fünf Perlen, die zusammenhängen, ausgezeichnete Teamarbeit und gewann gemeinsam die Meisterschaft.

翻译解读

  • 重点单词：
    • math competition (数学竞赛)
    • team of five (五人组成的团队)
    • five pearls linked together (五窦联珠)
    • excellent teamwork (默契十足)
    • jointly won (共同赢得)
    • championship (冠军)

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的数学竞赛场景，强调了团队合作的重要性和成功的结果。通过使用“五窦联珠”这样的比喻，增强了句子的文化内涵和表达的生动性。

相关成语

1. 【五窦联珠】五窦：唐代窦氏五兄弟。指人兄弟都善作文。

相关词

1. 【五窦联珠】 五窦：唐代窦氏五兄弟。指人兄弟都善作文。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。

4. 【冠军】 体育运动等竞赛中的第一名。

5. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

6. 【如同】 犹如;好像。

7. 【数学】 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

8. 【竞赛】 互相比赛，争取优胜体育～ㄧ劳动～。

9. 【组成】 谓由部分或个体组合成为整体。

10. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解：配合～；秘密的条约或口头协定。