句子
他在生活中的每一个决定都像是一掷乾坤，影响着他的未来和命运。
意思

最后更新时间:2024-08-07 15:05:04

语法结构分析

句子：“他在生活中的每一个决定都像是一掷乾坤，影响着他的未来和命运。”

  • 主语：他
  • 谓语：影响着
  • 宾语：他的未来和命运
  • 状语：在生活中、每一个决定、都像是一掷乾坤

句子是陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种普遍真理或*惯性行为。

词汇分析

  • 他：代词，指代某个男性或男性角色。
  • 在生活中的：介词短语，修饰“每一个决定”，强调决定的重要性。
  • 每一个决定：名词短语，指代生活中的每个选择。
  • 都像是一掷乾坤：比喻，形容决定的重要性如同掷骰子决定命运。
  • 影响着：动词，表示对未来和命运产生作用。
  • 他的未来和命运：名词短语，指代他的人生走向和结果。

语境分析

句子强调了个人决策对未来和命运的深远影响，适用于讨论个人选择、决策重要性或命运主题的语境。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明决策的重要性，或者在讨论人生选择时强调每个决定都可能改变命运。

书写与表达

  • “他的每一个选择都如同掷骰子，决定着他的未来。”
  • “生活中的每个决策，都可能改写他的命运。”

文化与*俗

  • 一掷乾坤：源自**古代的成语，原指赌博时掷骰子决定胜负，比喻决定重大事情。
  • 命运：在**文化中，命运常被认为是预先注定的，但个人选择和努力也能影响命运。

英/日/德文翻译

  • 英文：Every decision he makes in life is like a roll of the dice, influencing his future and destiny.
  • 日文：彼が人生で下すあらゆる決断は、まるでサイコロを振るようで、彼の未来と運命に影響を与えている。
  • 德文：Jede Entscheidung, die er im Leben trifft, ist wie ein Würfelwurf, der seine Zukunft und sein Schicksal beeinflusst.

翻译解读

  • 英文：强调了决策的随机性和对未来的影响。
  • 日文：使用了“サイコロを振る”（掷骰子）的比喻，强调了决策的不确定性和重要性。
  • 德文：使用了“Würfelwurf”（掷骰子）的比喻，强调了决策对命运的影响。

上下文和语境分析

句子适用于讨论个人成长、决策理论或命运主题的文章或对话中，强调了每个决策都可能对个人生活产生重大影响。

相关成语

1. 【一掷乾坤】指以天下为孤注之一掷。乾坤，天下。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【一掷乾坤】 指以天下为孤注之一掷。乾坤，天下。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

4. 【命运】 天命运数； 比喻发展变化的趋向。

5. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

6. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。