句子
她的心理状态危同累卵，需要专业的心理支持。
意思

最后更新时间:2024-08-13 23:13:57

语法结构分析

句子：“她的心理状态危同累卵，需要专业的心理支持。”

  • 主语：她的心理状态
  • 谓语：需要
  • 宾语：专业的心理支持
  • 状语：危同累卵（用作形容词短语，修饰主语）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 她的：指示代词，指代特定的人。
  • 心理状态：名词短语，指人的心理状况。
  • 危同累卵：成语，比喻情况非常危险，如同堆叠的鸡蛋一样容易崩溃。
  • 需要：动词，表示必须或有必要。
  • 专业：形容词，指专门的或高水平的。
  • 心理支持：名词短语，指提供给心理状态不佳的人的帮助。

语境理解

句子描述了一个人的心理状态非常危险，需要专业的帮助。这可能出现在心理健康讨论、危机干预或心理咨询的背景下。

语用学研究

这句话可能在心理咨询师、医生或关心该人的人之间使用，目的是表达对某人心理状态的担忧，并提出寻求专业帮助的建议。

书写与表达

  • 同样意思的不同表达：
    • 她正处于心理危机中，急需专业援助。
    • 她的心理健康岌岌可危，需要专家介入。

文化与*俗

  • 危同累卵：这个成语在**文化中常用来形容极度危险的情况，源自《左传·僖公二十三年》。

英/日/德文翻译

  • 英文：Her mental state is as precarious as a pile of eggs, requiring professional psychological support.
  • 日文：彼女の心理状態は卵を積み上げたように危うく、専門的な心理的サポートが必要です。
  • 德文：Ihr psychischer Zustand ist so gefährdet wie ein Stapel Eier und erfordert professionelle psychologische Unterstützung.

翻译解读

  • 英文：强调了心理状态的危险性和对专业支持的需求。
  • 日文：使用了“卵を積み上げたように危うく”来传达“危同累卵”的意思。
  • 德文：使用了“so gefährdet wie ein Stapel Eier”来表达“危同累卵”的含义。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论心理健康问题时使用，特别是在需要强调情况的严重性和专业干预的必要性时。它传达了对某人心理状态的深切关注，并呼吁采取行动。

相关成语

1. 【危同累卵】累卵：把蛋累起来。比喻形势非常危险，如同堆起来的蛋，随时都有塌下打碎的可能。

相关词

1. 【专业】 高等学校或中等专业学校根据社会专业分工的需要设立的学业类别。中国高等学型中等专业学校，根据国家建设需要和学校性质设置各种专业。各专业都有独立的教学计划，以实现专业的培养目标和要求。

2. 【危同累卵】 累卵：把蛋累起来。比喻形势非常危险，如同堆起来的蛋，随时都有塌下打碎的可能。

3. 【心理】 人的头脑反映客观现实的过程，如感觉、知觉、思维、情绪等；泛指人的思想、感情等内心活动：依赖～｜～素质｜工作顺利就高兴，这是一般人的～。

4. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

5. 【状态】 人或事物表现出来的形态：心理～｜液体～｜病人处于昏迷～。