句子
面对不断的批评和指责，他的自尊心情见势竭，感到非常沮丧。
意思

最后更新时间:2024-08-20 23:57:33

语法结构分析

句子：“面对不断的批评和指责，他的自尊心情见势竭，感到非常沮丧。”

  • 主语：他的自尊心情
  • 谓语：见势竭，感到
  • 宾语：非常沮丧
  • 状语：面对不断的批评和指责

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学习

  • 面对：to face, to confront
  • 不断的：constant, unceasing
  • 批评：criticism
  • 指责：accusation
  • 自尊心：self-esteem
  • 情见势竭：to be worn down, to be exhausted
  • 感到：to feel
  • 非常：very, extremely
  • 沮丧：depressed, disheartened

语境理解

句子描述了一个人在持续受到批评和指责的情况下，自尊心受到严重打击，感到极度沮丧。这种情境可能出现在工作、学习或人际关系中，反映了社会压力和个人情感的冲突。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可能用于表达对某人困境的同情或理解。使用时需要注意语气的温和，避免加重对方的负面情绪。

书写与表达

  • 面对持续的负面评价，他的自尊心逐渐崩溃，感到极度沮丧。
  • 在不断的指责声中，他的自尊心日渐消磨，感到非常失落。

文化与习俗

自尊心在许多文化中都是一个重要的概念，尤其是在强调个人价值和尊严的社会中。持续的批评和指责可能会被视为对个人尊严的侵犯，这在许多文化中都是不被接受的。

英/日/德文翻译

  • 英文：Facing constant criticism and accusations, his self-esteem is worn down and he feels extremely disheartened.
  • 日文：絶え間ない批判と非難に直面して、彼の自尊心は衰え、非常に落ち込んでいる。
  • 德文：Konfrontiert mit ständiger Kritik und Vorwürfen, ist sein Selbstwertgefühl erschöpft und er fühlt sich extrem niedergeschlagen.

翻译解读

  • 英文：The sentence conveys the same meaning in English, emphasizing the continuous nature of the criticism and the resulting emotional state of the individual.
  • 日文：日本語では、批判と非難の継続的な性質と、それによる個人の感情状態を強調しています。
  • 德文：In German, the sentence highlights the persistent nature of the criticism and the emotional state of the person affected.

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人心理健康、职场压力或人际关系的上下文中出现。了解这些背景信息有助于更准确地把握句子的深层含义和情感色彩。

相关成语

1. 【情见势竭】情：真情；见：通“现”，暴露；势：形势。指真情败露，声势衰竭。

相关词

1. 【不断】 割不开； 不绝;接连； 不果决;不果断。

2. 【情见势竭】 情：真情；见：通“现”，暴露；势：形势。指真情败露，声势衰竭。

3. 【感到】 觉得：从他的话里我～事情有点不妙。

4. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。

5. 【指责】 指摘;斥责。

6. 【沮丧】 灰心失望神情～； 使灰心失望～敌人的精神。

7. 【自尊心】 尊重自己，维护自己的人格尊严，不容许别人侮辱和歧视的心理状态。具有自尊心的人，能够积极履行个人对社会和他人应尽的义务，为人处世光明磊落，对工作有强烈责任心；在学习方面，能够发扬自觉、勤奋、刻苦的精神。

8. 【非常】 异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。

9. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。