句子
在体育课上，教练举足为法，教我们如何正确跑步。
意思
最后更新时间:2024-08-09 17:16:53
1. 语法结构分析
句子：“在体育课上，教练举足为法，教我们如何正确跑步。”
- 主语：教练
- 谓语：教
- 宾语：我们
- 状语：在体育课上
- 补语：如何正确跑步
时态：一般现在时，表示当前的*惯或普遍真理。 语态：主动语态，教练主动教导学生。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 在体育课上：表示**发生的地点和时间。
- 教练：指指导和训练**员的专业人员。
- 举足为法：比喻以身作则，通过示范来教导。
- 教：传授知识或技能。
- 我们：指说话者及其同伴。
- 如何：询问方法或步骤。
- 正确：指符合标准或规范。
- 跑步：一种体育**，涉及快速步行或奔跑。
同义词扩展：
- 教练：导师、指导员
- 教：传授、指导
- 正确：准确、规范
- 跑步：奔跑、快跑
3. 语境理解
句子描述了在体育课上，教练通过示范来教导学生正确的跑步方法。这反映了体育教学中重视实践和示范的特点。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子用于描述教学场景，传达教练的教学方法和学生的学*过程。语气平和，表达清晰，旨在传授知识和技能。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 教练在体育课上通过示范教我们正确的跑步方法。
- 在体育课上，我们学*了教练示范的正确跑步技巧。
. 文化与俗
句子体现了体育教学中重视示范和实践的文化特点。在**，体育教学通常强调教练的示范作用和学生的实践操作。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "In PE class, the coach sets an example by demonstrating how to run correctly."
日文翻译： "体育の授業で、コーチは正しい走り方を示しながら教えてくれます。"
德文翻译： "Im Sportunterricht zeigt der Trainer durch sein Vorbild, wie man richtig läuft."
重点单词：
- 教练：coach
- 举足为法：set an example
- 教：teach
- 正确：correctly
- 跑步：run
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调教练的示范作用。
- 日文翻译使用了敬语表达，符合日语的礼貌*惯。
- 德文翻译强调了教练的示范作用，使用了“Vorbild”（榜样）一词。
上下文和语境分析：
- 英文翻译适用于描述体育教学场景，传达教练的示范和学生的学*。
- 日文翻译在描述教学场景时，考虑了日语的敬语和礼貌表达。
- 德文翻译在描述教练的示范作用时，使用了德语中常见的表达方式。
相关成语
1. 【举足为法】形容人的行为高尚，为后人所效法。
相关词