句子
在新的工作岗位上，他善与人同，迅速建立了良好的人际关系。
意思
最后更新时间:2024-08-15 01:48:51
语法结构分析
句子：“在新的工作岗位上，他善与人同，迅速建立了良好的人际关系。”
- 主语：他
- 谓语：善与人同，迅速建立了
- 宾语：良好的人际关系
- 状语：在新的工作岗位上，迅速
句子是陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学习
- 善与人同：善于与人相处，能够和他人和谐共事。
- 迅速：很快地，短时间内。
- 建立：创建，形成。
- 良好：优秀，正面的。
- 人际关系：人与人之间的相互关系，特别是工作或社交环境中的关系。
语境理解
句子描述了一个人在新工作岗位上的社交能力，强调了他能够快速融入团队并建立积极的工作关系。这可能是在职场晋升、新工作开始或团队重组后的情境中。
语用学研究
这句话可能在以下场景中使用：
- 在职场介绍新员工时，强调其社交能力。
- 在评价某人的工作表现时，突出其团队合作能力。
- 在自我介绍或简历中，展示自己的优势。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他很快在新岗位上与同事建立了良好的关系。
- 在新工作中，他迅速融入了团队，建立了积极的人际关系。
文化与习俗
- 善与人同：这体现了中华文化中重视团队合作和人际和谐的价值观。
- 迅速建立了良好的人际关系：在职场文化中，良好的人际关系被视为成功的重要因素。
英/日/德文翻译
- 英文：In his new position, he is good at getting along with others and has quickly established good interpersonal relationships.
- 日文：新しい職場で、彼は人との付き合いが上手で、すぐに良い人間関係を築きました。
- 德文：In seiner neuen Position ist er gut darin, mit anderen zurechtzukommen, und hat schnell gute menschliche Beziehungen aufgebaut.
翻译解读
- 重点单词：
- 善与人同：good at getting along with others / 人との付き合いが上手 / gut darin, mit anderen zurechtzukommen
- 迅速：quickly / すぐに / schnell
- 建立：established / 築きました / aufgebaut
- 良好：good / 良い / gute
- 人际关系：interpersonal relationships / 人間関係 / menschliche Beziehungen
上下文和语境分析
这句话强调了个人在新环境中的适应能力和社交技巧，这在职场文化中是非常重要的。它传达了一个积极的信息，即个人不仅能够快速适应新环境，还能够建立积极的工作关系，这对于职业发展是有益的。
相关成语
1. 【善与人同】自己有优点，愿意别人同自己一样，别人有长处，就向别人学习。
相关词