句子
电影院门口，新上映的大片吸引了众多观众，大家大哄大嗡地排队买票。
意思
最后更新时间:2024-08-15 18:10:08
语法结构分析
- 主语：“新上映的大片”是句子的主语，指的是最近开始放映的电影。
- 谓语：“吸引了”是句子的谓语，表示动作的发生。
- 宾语：“众多观众”是句子的宾语，指的是被吸引的人群。
- 其他成分：
- “电影院门口”是地点状语，说明**发生的地点。
- “大家大哄大嗡地排队买票”是补充说明，描述了观众的反应和行为。
词汇学*
- 新上映的：指最近开始放映的，与“老片”相对。
- 大片：通常指制作规模大、影响力强的电影。
- 吸引：引起注意或兴趣。
- 众多：数量很多。
- 观众：观看电影的人。 *. 大哄大嗡：形容声音嘈杂，热闹非凡。
- 排队：按顺序排列等候。
- 买票：购买入场券。
语境理解
- 句子描述了一个电影院门口的场景，新上映的电影吸引了大量观众，他们热闹地排队买票。这反映了电影的受欢迎程度和社会对娱乐活动的热情。
语用学研究
- 这个句子在实际交流中用于描述一个热闹的场景，传达了电影的吸引力和社会活动的活力。语气的变化可以通过描述的细节来体现，如“大哄大嗡”增加了场景的热闹感。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “电影院门口，观众们为了观看新上映的大片，热闹地排队买票。”
- “新上映的大片在电影院门口引起了轰动，众多观众纷纷排队购票。”
文化与*俗
- 句子反映了电影文化在社会中的重要地位，以及人们对新电影的期待和热情。在**，电影作为一种流行的娱乐方式，经常吸引大量观众。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：At the entrance of the cinema, the newly released blockbuster has attracted a large crowd of spectators, who are noisily queuing up to buy tickets.
- 日文翻译：映画館の入口で、新しく上映されたブロックバスターが多くの観客を引き寄せ、みんなが騒がしくチケットを買うために列を作っている。
- 德文翻译：Vor dem Eingang des Kinos hat der neu veröffentlichte Blockbuster eine große Menge von Zuschauern angezogen, die lautstark anstehen, um Karten zu kaufen.
翻译解读
- 英文、日文和德文的翻译都准确地传达了原句的意思，包括电影的受欢迎程度和观众的热烈反应。
上下文和语境分析
- 这个句子适合用于描述电影首映或热门电影的场景，反映了社会对文化娱乐活动的热情和参与度。
相关成语
相关词
1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。
2. 【大哄大嗡】 形容动员众多的人一哄而起去作一件事，实际效果并不好。
3. 【大片】 指投资大、制作成本高的电影片，多为题材重大、影响面广并由著名影星主演的：进口～｜国产～。
4. 【排队】 按次序排成行列； 又称队列”。一种重要的数据结构。限定所有的插入数据元素的操作在表的一端(称排尾”)进行，而删除数据元素的操作在表的另一端(称排头”)进行的线性表。第一个入排的数据元素必是第一个出排的元素，故其操作的特点是先进先出”。
5. 【电影院】 专供放映电影的场所。
6. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人：演出结束，～起立鼓掌｜电视～。