句子
他深谙利路名场的规则，总能巧妙地避开风险。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:26:17
语法结构分析
句子“他深谙利路名场的规则，总能巧妙地避开风险。”的语法结构如下：
- 主语：他
- 谓语：深谙、避开
- 宾语：规则、风险
- 状语：利路名场的、总能巧妙地
句子是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 深谙：深刻地了解或掌握。
- 利路名场：指商业或社交场合中的规则和惯例。
- 规则：规定或准则。
- 巧妙：灵巧而巧妙。
- 避开：避免或躲开。
- 风险：可能的危险或损失。
语境分析
句子描述了一个在商业或社交场合中非常熟悉规则并能巧妙避开风险的人。这种描述通常出现在讨论商业策略、社交技巧或个人能力时。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的商业智慧或社交能力。它传达了一种对某人能力的肯定和赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他对利路名场的规则了如指掌，总能巧妙地规避风险。
- 他在商业和社交场合中游刃有余，总能巧妙地避开潜在的风险。
文化与*俗
句子中的“利路名场”可能暗示了商业和社交场合中的复杂性和竞争性。在**文化中，了解并遵守这些场合的规则被视为一种重要的社交技能。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He is well-versed in the rules of the business and social arena, always able to skillfully avoid risks.
- 日文翻译：彼はビジネスや社交の場のルールを熟知しており、常に巧妙にリスクを回避できる。
- 德文翻译：Er ist sehr vertraut mit den Regeln des Geschäfts- und Gesellschaftslebens und kann stets geschickt Risiken vermeiden.
翻译解读
- 英文：强调了对商业和社交规则的熟悉以及巧妙避开风险的能力。
- 日文：突出了对商业和社交场合规则的深刻理解和巧妙规避风险的能力。
- 德文：强调了对商业和社交生活规则的熟悉以及巧妙避免风险的能力。
上下文和语境分析
句子可能在讨论商业策略、社交技巧或个人能力时出现，强调了在复杂商业和社交环境中成功导航的能力。
相关成语
1. 【利路名场】名场：旧指读书人求功名的场所。泛指寻求名利的道路和竞夺声名的场所。
相关词