句子
作家在整理稿件时，收成弃败，只保留了最精彩的部分。
意思
最后更新时间:2024-08-22 12:12:57
语法结构分析
- 主语：作家
- 谓语：整理
- 宾语：稿件
- 其他成分：在整理稿件时，收成弃败，只保留了最精彩的部分。
- 时态：一般现在时，表示通常或*惯性的动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 作家：指从事文学创作的人。
- 整理：指对事物进行有序的安排和处理。
- 稿件：指写作完成但尚未发表的作品。
- 收成弃败：比喻选择好的，放弃不好的。
- 保留：指保持不变，不丢弃。 *. 最精彩的部分：指作品中最吸引人、最有价值的部分。
语境理解
- 句子描述了作家在整理自己的作品时，会选择性地保留最精彩的部分，而放弃那些不够好的部分。这反映了作家对自己作品质量的追求和对读者的负责态度。
语用学分析
- 在实际交流中，这种表达可以用来形容任何选择性保留最佳部分的行为，不仅仅局限于文学创作。例如，在项目管理、产品开发等领域，也可以使用类似的表达。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “作家在整理稿件时，精选出最精彩的部分，舍弃了其余。”
- “在整理稿件的过程中，作家只保留了最精彩的部分，其余的则被舍弃。”
文化与*俗
- “收成弃败”这个表达在**文化中常见，比喻在众多选择中挑选最好的，放弃不好的。这与“精益求精”的文化价值观相契合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：While organizing manuscripts, the writer keeps only the most精彩的部分 and discards the rest.
- 日文翻译：原稿を整理する際、作家は最も素晴らしい部分だけを残し、それ以外は捨てます。
- 德文翻译：Bei der Organisation von Manuskripten behält der Autor nur den interessantesten Teil und wirft den Rest weg.
翻译解读
- 英文翻译中，“keeps only the most精彩的部分”直接表达了保留最精彩部分的意思。
- 日文翻译中，“最も素晴らしい部分だけを残し”也清晰地表达了同样的意思。
- 德文翻译中，“behält nur den interessantesten Teil”同样传达了保留最精彩部分的概念。
上下文和语境分析
- 这个句子可以放在文学创作的背景下理解，强调作家对自己作品质量的严格要求。在更广泛的语境中，它可以用来描述任何选择性保留最佳部分的行为。
相关成语
1. 【收成弃败】趋附得势的人，轻视遭贬黜的人。
相关词
1. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
2. 【保留】 保存不变：遵义会议会址还～着它当年的面貌；暂时留着不处理：不同的意见暂时～，下次再讨论；留下，不拿出来：他的藏书大部分都赠给国家图书馆了，自己只～了一小部分｜有意见尽量谈出来，不要～｜老师把宝贵的经验和知识毫无～地教给学生。
3. 【收成弃败】 趋附得势的人，轻视遭贬黜的人。
4. 【整理】 整顿，使有条理、有秩序整理行装｜整理图书｜整理资料｜整理房间； 料理；处理你们用心整理，明日五更，来讨回报｜张顺选四尾大的把柳条穿了，先教李逵来亭上整理； 整治；修理这双鞋，经他一番整理，又像新的了。
5. 【稿件】 出版社、报刊编辑部等称作者交来的文稿或书稿。
6. 【精彩】 （表演、展览、言论、文章等）优美；出色晚会的节目很～ㄧ在大会上，很多代表做了～的发言； 〈书〉神采；精神。
7. 【部分】 整体中的局部；整体里的一些个体：检验机器各～的性能｜我校～师生参加了夏令营活动。