句子
历史学家通过披沙剖璞的研究，揭示了古代文明的许多秘密。
意思
最后更新时间:2024-08-21 16:41:15
语法结构分析
- 主语：“历史学家”，指从事历史研究的专业人士。
- 谓语：“揭示了”，表示动作的发生，使用了一般过去时。
- 宾语：“古代文明的许多秘密”，指被揭示的内容。
- 状语：“通过披沙剖璞的研究”，修饰谓语，说明揭示的方式。
词汇学*
- 历史学家：指专门研究历史的人。
- 披沙剖璞：比喻深入细致地研究。
- 揭示：揭露，展示。
- 古代文明：指历史上早期的人类社会和文化。
- 秘密：不为人知的事物或信息。
语境理解
句子描述了历史学家通过深入细致的研究，发现了古代文明中不为人知的信息。这通常发生在考古学、文献研究等领域。
语用学分析
句子用于描述历史学家的工作成果，强调其研究的重要性和价值。在学术交流或科普文章中常见。
书写与表达
可以改写为：“通过深入细致的研究，历史学家揭开了古代文明的许多秘密。”
文化与*俗
“披沙剖璞”源自**古代的玉石加工过程，比喻深入研究。这反映了中华文化中对细致和深入研究的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译："Historians have uncovered many secrets of ancient civilizations through meticulous research."
日文翻译："歴史学者は、緻密な研究を通じて古代文明の多くの秘密を明らかにしました。"
德文翻译："Historiker haben durch gründliche Forschung viele Geheimnisse antiker Zivilisationen enthüllt."
翻译解读
在不同语言中，“披沙剖璞”这一成语可能需要解释或替换为更直白的表达，如“meticulous research”或“gründliche Forschung”。
上下文和语境分析
句子通常出现在学术文章、历史书籍或科普读物中，用于介绍历史学家的研究成果和对古代文明的新发现。
相关成语
1. 【披沙剖璞】披：分；剖：剖开；璞：含有玉的石头。从沙粒中区分出金子，从石头中剖出美玉。比喻从大量的人中识别、挑选出有用的人才。
相关词