句子
如意郎君不仅要有才华，还要有品德。
意思
最后更新时间:2024-08-16 05:20:52
1. 语法结构分析
句子“如意郎君不仅要有才华，还要有品德。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：“如意郎君”
- 谓语：“要”
- 宾语：“有才华”和“有品德”
时态：一般现在时，表示普遍的、常态的要求。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个观点。
2. 词汇学*
- 如意郎君：理想的丈夫或伴侣。
- 不仅：表示不止于此，还有其他的要求。
- 要有：表示必须具备。
- 才华：指个人的能力、技能或天赋。
- 还要：表示除了前面提到的，还有额外的要求。
- 品德：指个人的道德品质和行为准则。
同义词扩展：
- 才华：才能、天赋、技能
- 品德：道德、品行、操守
3. 语境理解
这个句子通常出现在讨论理想伴侣的标准时，强调了才华和品德的重要性。在**传统文化中，才华和品德是评价一个人的重要标准。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中可能用于给出建议、设定标准或表达期望。语气通常是正式和严肃的，强调了这两个品质的重要性。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 理想的伴侣不仅应具备才华，还应具备品德。
- 除了才华，理想的伴侣还必须有品德。
. 文化与俗
在**文化中，“如意郎君”通常指的是理想的丈夫或伴侣。这个概念反映了传统社会对男性品质的期望，即才华和品德。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "An ideal husband should not only have talent but also possess good moral character."
日文翻译： 「理想のパートナーは、才能だけでなく、良い品格も持っているべきだ。」
德文翻译： "Ein idealer Ehemann sollte nicht nur Talent haben, sondern auch gute Charaktereigenschaften besitzen."
重点单词：
- 如意郎君：ideal husband
- 才华：talent
- 品德：moral character
翻译解读： 在不同的语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意义保持一致，即理想的伴侣应具备才华和品德。
上下文和语境分析： 这个句子在不同的文化和社会背景下可能有所不同，但普遍强调了才华和品德在评价一个人，尤其是理想伴侣时的重要性。
相关成语
相关词