句子
勤兵黩武的后果往往是普通民众承受最重。
意思
最后更新时间:2024-08-13 01:35:27
语法结构分析
句子“勤兵黩武的后果往往是普通民众承受最重。”是一个陈述句，表达了一个事实或观点。
- 主语：“勤兵黩武的后果”
- 谓语：“往往是”
- 宾语：“普通民众承受最重”
句子的时态是现在时，表示一般性的情况或普遍的真理。语态是主动语态，尽管“承受”这个动作是由“普通民众”执行的，但整个句子结构上没有明显的被动形式。
词汇学*
- 勤兵黩武：指过度或无节制地使用武力或军事手段。
- 后果：指某种行为或**所导致的结果。
- 往往：表示某种情况经常发生。
- 普通民众：指一般的人民，非特定的群体。
- 承受最重：指承担最大的负担或压力。
语境理解
这个句子通常出现在讨论军事行动、战争或国家政策对社会影响的文章或讨论中。它强调了军事行动对普通民众的负面影响，尤其是在资源分配、生活稳定和社会秩序方面。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于批评某些国家或领导人的军事政策，强调其对平民的不利影响。它可能带有批评或警示的语气，提醒听众关注军事行动的长期和广泛后果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “普通民众通常是勤兵黩武后果的最大承受者。”
- “在勤兵黩武的情况下，普通民众往往承受着最沉重的负担。”
文化与*俗
这个句子反映了对于军事行动后果的社会和文化关注。在很多文化中，普通民众的福祉被视为国家政策成功与否的重要指标。此外，这个句子也可能与历史上的战争和冲突相关，提醒人们战争的代价。
英/日/德文翻译
- 英文：The consequences of militarism often fall most heavily on ordinary people.
- 日文：軍国主義の結果は、しばしば一般市民に最も重くのしかかる。
- 德文：Die Folgen des Militarismus fallen oft am schwersten auf die einfachen Menschen.
翻译解读
在翻译中，保持了原句的意思和重点，即军事行动的后果对普通民众的影响最为严重。不同语言的表达方式略有不同，但核心信息保持一致。
上下文和语境分析
在更广泛的上下文中，这个句子可能出现在关于和平、战争与社会正义的讨论中。它强调了政策制定者和军事领导人需要考虑其行动对最脆弱群体的影响。
相关成语
1. 【勤兵黩武】黩：轻率。滥用武力，肆意发动战争。形容极端好战。
相关词