句子
他的演讲只差一篑之功就能打动所有人。
意思
最后更新时间:2024-08-07 19:39:56
语法结构分析
句子：“[他的演讲只差一篑之功就能打动所有人。]”
- 主语：“他的演讲”
- 谓语：“能打动”
- 宾语：“所有人”
- 状语：“只差一篑之功”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语“只差一篑之功”修饰谓语，说明了演讲的接近成功的程度。
词汇分析
- 他的演讲：指某人的演讲活动。
- 只差：表示接近完成但还缺少一点。
- 一篑之功：成语，源自《左传·宣公十五年》，原意是指只差一筐土就能完成的工作，比喻事情只差最后一点努力就能成功。
- 能打动：有能力感动或说服。
- 所有人：指所有的人，强调广泛的影响力。
语境分析
这个句子可能在描述一个演讲者即将成功的情境，强调他的演讲已经非常接近成功，只需要再努力一点就能达到预期的效果。这种表达常见于鼓励或赞扬的语境中。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来鼓励演讲者或表达对演讲者的期待。它传达了一种积极和期待的语气，同时也隐含了对演讲者能力的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “他的演讲距离打动所有人只差一步之遥。”
- “只要再努力一点，他的演讲就能感动在场的每一个人。”
文化与*俗
“一篑之功”这个成语体现了**文化中对坚持和努力的重视。它强调了在任何事情即将完成时，最后的努力尤为关键。
英/日/德文翻译
- 英文：His speech is just one step away from moving everyone.
- 日文：彼のスピーチは、あと一歩でみんなを感動させることができる。
- 德文：Seine Rede ist nur noch einen Schritt davon entfernt, jeden zu berühren.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和表达方式有所不同，但核心意思保持一致，即演讲者非常接近成功。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在对演讲者的评价或期待中，强调其演讲的影响力和即将达到的成功。语境可能是在演讲比赛、会议或公共演讲之后。
相关成语
1. 【一篑之功】篑：盛土的筐。指成功前的最后一筐土。比喻成功前的最后一份努力。
相关词