句子
每当国家面临危机，军人们总是擐甲操戈，保卫家园。
意思
最后更新时间:2024-08-22 10:54:33
语法结构分析
句子：“每当国家面临危机，军人们总是擐甲操戈，保卫家园。”
- 主语：军人们
- 谓语：擐甲操戈，保卫家园
- 状语：每当国家面临危机
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表示一种普遍的真理或*惯性行为。
词汇学*
- 每当：表示每次，强调重复性。
- 国家：指一个政治实体，通常指一个主权国家。
- 面临：遇到，面对。
- 危机：指紧急危险的情况或时刻。
- 军人：指服役于军队的人员。
- 擐甲操戈：穿上盔甲，拿起武器，比喻准备战斗。
- 保卫：保护，防御。
- 家园：指家庭居住的地方，也泛指国家或故乡。
语境理解
这个句子强调了军人在国家遇到危机时的职责和行为。它反映了军人对国家的忠诚和牺牲精神。
语用学分析
这个句子可能在正式的演讲、新闻报道或教育材料中使用，用以强调军人的重要性和他们在国家安全中的作用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在国家陷入危机的时刻，军人们总是准备战斗，保护我们的家园。
- 军人们总是在国家需要时，穿上盔甲，拿起武器，保卫我们的土地。
文化与*俗
这个句子体现了军人作为国家守护者的传统角色，反映了忠诚、勇敢和牺牲的文化价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：Whenever the country faces a cr****, soldiers always don their armor and wield their spears to protect their homeland.
日文翻译：国が危機に直面するたびに、軍人たちはいつも甲冑を着て槍を振るい、故郷を守る。
德文翻译：Immer wenn das Land vor einer Krise steht, ziehen die Soldaten immer wieder ihre Rüstung an und führen ihre Waffen, um ihr Vaterland zu schützen.
翻译解读
- 擐甲操戈：在英文中翻译为 "don their armor and wield their spears"，在日文中翻译为 "甲冑を着て槍を振るい"，在德文中翻译为 "ihre Rüstung an und führen ihre Waffen"，都准确传达了准备战斗的意象。
上下文和语境分析
这个句子通常用于强调军人的职责和他们在国家安全中的作用。它可能在讨论国家安全、军事历史或军人荣誉的上下文中出现。
相关成语
1. 【擐甲操戈】擐：穿，套。穿上铠甲，手拿武器。形容全副武装的样子。
相关词