句子
他在失去亲人后，呼天号地地哭喊，让人心酸。
意思
最后更新时间:2024-08-14 21:48:51
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：哭喊
- 宾语：无明确宾语，但“呼天号地”作为状语修饰“哭喊”
- 时态：一般过去时（暗示动作发生在过去）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 他：代词，指代某个人
- 失去：动词，表示不再拥有
- 亲人：名词，指家庭成员或近亲
- 后：方位词，表示时间上的“之后”
- 呼天号地：成语，形容极度悲伤或愤怒时的呼喊 *. 哭喊：动词，表示大声哭泣
- 让人心酸：短语，表示引起他人的同情和悲伤
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个人在失去亲人后的极端悲痛反应。
- 文化背景：在**文化中，家庭成员的去世通常被视为极大的悲痛，人们可能会表现出强烈的情感反应。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能在描述真实**、小说、电影或讨论悲伤情感时使用。
- 效果：通过描述极端的情感反应，句子旨在引起读者的同情和共鸣。
书写与表达
- 不同句式：
- 他在亲人去世后，悲痛欲绝地呼喊，令人心碎。
- 失去亲人后，他呼天号地地哭泣，触动了每个人的心。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，对亲人的哀悼通常伴随着强烈的情感表达，如哭泣和呼喊。
- 相关成语：呼天号地（形容极度悲伤或愤怒时的呼喊）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：After losing his loved ones, he cried out in despair, touching everyone's heart.
- 日文翻译：彼が親族を失った後、絶望的に叫び、人々の心を打ちのめした。
- 德文翻译：Nach dem Verlust seiner Lieben schrie er in Verzweiflung, was das Herz jedes Menschen berührte.
翻译解读
- 重点单词：
- lost (英文) / 失った (日文) / Verlust (德文)：失去
- cried out (英文) / 叫び (日文) / schrie (德文)：哭喊
- despair (英文) / 絶望的に (日文) / Verzweiflung (德文)：绝望
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在描述一个悲伤的故事或场景，强调个人在面对亲人去世时的情感反应。
- 语境：在讨论悲伤、失去和情感表达时，这个句子可以作为一个例子来说明人们在极端情感状态下的行为。
相关成语
相关词