句子
他虽然年轻，但因为多次失败后总结经验，已经三折股为良医，成为了这个领域的专家。
意思
最后更新时间:2024-08-08 06:07:47
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：成为了
- 宾语：专家
- 状语：虽然年轻，但因为多次失败后总结经验，已经三折股为良医
- 时态：现在完成时（已经成为了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 虽然：连词，表示让步。
- 年轻：形容词，指年龄不大。
- 但：连词，表示转折。
- 因为：连词，表示原因。 *. 多次：数量词，表示次数多。
- 失败：名词，指未达到预期目标。
- 后：方位词，表示时间顺序。
- 总结：动词，指归纳整理。
- 经验：名词，指实践中获得的知识或技能。
- 已经：副词，表示动作已完成。
- 三折股为良医：成语，比喻经过多次失败后吸取教训，变得非常擅长。
- 成为：动词，指变成。
- 这个领域：名词短语，指特定的专业或行业。
- 专家：名词，指在某一领域有专门知识或技能的人。
语境理解
- 特定情境：这句话描述了一个年轻人在经历多次失败后，通过总结经验，最终成为某一领域的专家。
- 文化背景：成语“三折股为良医”源自**古代，强调失败是成功之母，通过多次失败可以积累宝贵的经验。
语用学研究
- 使用场景：这句话可以用在鼓励他人面对失败时不要气馁，强调失败后的学*和成长。
- 礼貌用语：这句话本身带有鼓励和赞扬的语气，是一种积极的表达方式。
书写与表达
- 不同句式：
- 尽管他年纪轻轻，但由于经历了多次失败并从中吸取教训，他已经成为该领域的专家。
- 他年纪虽小，却因屡败屡战，总结经验，如今已是该领域的权威。
文化与*俗
- 成语：“三折股为良医”是*传统文化中的一个成语，强调失败后的学和成长。
- 历史背景：这个成语反映了*人对于失败和学的积极态度。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Although he is young, he has become an expert in this field after multiple failures and learning from his experiences, just like the saying "A good doctor is made by breaking his bones three times."
- 日文翻译：彼は若いが、何度も失敗した後、経験を積み重ね、「三折れば良医」の言葉通り、この分野の専門家になった。
- 德文翻译：Obwohl er jung ist, ist er nach mehreren Misserfolgen und dem Lernen aus seinen Erfahrungen zum Experten in diesem Bereich geworden, genau wie der Spruch "Durch dreimaliges Brechen wird ein guter Arzt."
翻译解读
- 重点单词：
- 三折股为良医：A good doctor is made by breaking his bones three times.
- 专家：expert
- 失败：failures
- 总结经验：learning from experiences
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在鼓励年轻人面对挑战和失败的文章或演讲中。
- 语境：强调失败不是终点，而是学*和成长的机会。
相关成语
1. 【三折股为良医】比喻对某事阅历多，富有经验，自能造诣精深。
相关词