句子
那位画家在创作时如入无人之境，完全沉浸在自己的世界里。
意思
最后更新时间:2024-08-16 04:56:07
语法结构分析
句子：“那位画家在创作时如入无人之境，完全沉浸在自己的世界里。”
-
主语：那位画家
-
谓语：在创作时如入无人之境，完全沉浸在自己的世界里
-
宾语：无明显宾语，但“自己的世界”可以视为间接宾语。
-
时态：现在时，表示一般状态或*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
-
那位画家：指特定的某位画家。
-
在创作时：表示动作发生的时间。
-
如入无人之境：比喻画家在创作时完全忘我，不受外界干扰。
-
完全沉浸：表示深度投入。
-
自己的世界：指画家个人的内心世界或创作空间。
-
同义词：
- 如入无人之境：忘我、全神贯注
- 完全沉浸：深陷、陶醉
-
反义词：
- 如入无人之境：分心、受干扰
- 完全沉浸：心不在焉
语境理解
- 句子描述画家在创作时的专注状态，强调其不受外界干扰，完全投入于个人创作世界中。
- 文化背景：在艺术创作中，专注和忘我是常见的主题，强调艺术家对作品的全身心投入。
语用学研究
- 使用场景：描述艺术家、作家等在创作时的状态。
- 效果：强调专注和投入，传达对艺术创作的尊重和理解。
- 礼貌用语：无明显礼貌用语，但句子本身表达了对艺术家专注状态的赞赏。
书写与表达
- 不同句式：
- 那位画家在创作时，仿佛置身于无人之境，完全沉浸在自己的世界里。
- 在创作时，那位画家如同进入了一个无人之境，全身心沉浸在自己的艺术世界中。
文化与*俗
- 文化意义：“如入无人之境”是**文化中常用的比喻，强调专注和忘我。
- 相关成语：
- 心无旁骛：形容专心致志，不分心。
- 全神贯注：形容注意力高度集中。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The painter, while creating, seems to enter a realm of no one, completely immersed in his own world.
-
日文翻译：その画家は、創作中に無人の境地に入るかのように、完全に自分の世界に没頭している。
-
德文翻译：Der Maler scheint beim Schaffen in eine Welt ohne Andere einzutreten und ist völlig in seiner eigenen Welt versunken.
-
重点单词：
- 如入无人之境：enter a realm of no one
- 完全沉浸：completely immersed
- 自己的世界：his own world
-
翻译解读：翻译准确传达了原句的意境和情感，强调了画家的专注和忘我状态。
-
上下文和语境分析：在艺术创作的语境中，这句话强调了艺术家对作品的全身心投入，不受外界干扰。
相关成语
相关词