句子
艺术家对作品的劬劳之恩，创作出了震撼人心的杰作。
意思
最后更新时间:2024-08-13 00:21:45
语法结构分析
句子：“[艺术家对作品的劬劳之恩，创作出了震撼人心的杰作。]”
- 主语：艺术家
- 谓语：创作出了
- 宾语：震撼人心的杰作
- 定语：对作品的劬劳之恩（修饰主语“艺术家”）
- 状语：（隐含的）通过劬劳之恩
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 艺术家：指从事艺术创作的人。
- 作品：艺术家创作的成果。
- 劬劳之恩：辛勤劳动的恩惠，强调劳动的辛苦和价值。
- 创作：创造、制作艺术作品。
- 震撼人心：形容作品具有强烈的情感冲击力。
- 杰作：优秀的、卓越的作品。
语境理解
句子强调艺术家通过辛勤劳动创作出具有强烈情感冲击力的优秀作品。这种表达常见于艺术评论或对艺术家工作的赞扬。
语用学分析
句子用于赞扬艺术家的辛勤工作和创作成果，表达对艺术家的尊重和敬佩。在实际交流中，这种句子常用于艺术展览、评论文章或对艺术家的访谈中。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 艺术家凭借其劬劳之恩，创作了一部震撼人心的杰作。
- 通过不懈的努力，艺术家创作出了一件令人震撼的杰作。
文化与*俗
句子中的“劬劳之恩”体现了**文化中对辛勤劳动的尊重和赞美。这种表达方式强调了劳动的价值和成果的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：The artist, through their diligent efforts, has created a masterpiece that touches the heart.
- 日文：芸術家は、その勤勉な努力によって、心に響く傑作を創り出した。
- 德文：Der Künstler hat durch seine mühsamen Anstrengungen ein Herz berührendes Meisterwerk geschaffen.
翻译解读
- 英文：强调艺术家的辛勤努力和作品的情感冲击力。
- 日文：突出艺术家的勤奋和作品的感人之处。
- 德文：突出艺术家的辛苦努力和作品的卓越品质。
上下文和语境分析
句子通常出现在艺术评论、展览介绍或对艺术家的赞扬中，强调艺术家的辛勤工作和作品的卓越品质。这种表达方式在文化交流中具有重要的意义，体现了对艺术和劳动的尊重。
相关成语
相关词