句子
在团队合作中，我们常常需要上援下推，互相帮助才能完成任务。
意思
最后更新时间:2024-08-08 08:35:37
语法结构分析
句子：“在团队合作中，我们常常需要上援下推，互相帮助才能完成任务。”
- 主语：我们
- 谓语：需要
- 宾语：上援下推，互相帮助
- 状语：在团队合作中，常常
- 补语：才能完成任务
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 团队合作：指多人共同协作完成某项任务。
- 上援下推：比喻在团队中，上级给予支持，下级努力推动，共同协作。
- 互相帮助：彼此之间给予帮助。
- 完成任务：达到任务的目标。
语境理解
句子强调了团队合作的重要性，特别是在需要相互支持和协作的情况下。这种情境常见于工作、学*或任何需要集体努力的场合。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调团队精神和协作的必要性。它可以用在鼓励团队成员、总结团队工作或强调合作重要性的场合。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “为了完成任务，团队成员必须相互支持，共同努力。”
- “在团队环境中，相互帮助和协作是完成任务的关键。”
文化与*俗
句子体现了集体主义文化中对团队合作的重视。在**文化中，强调集体利益高于个人利益，团队合作被视为成功的关键。
英/日/德文翻译
- 英文："In teamwork, we often need to support and push each other to accomplish tasks."
- 日文："チームワークでは、よく互いに助け合い、タスクを完了するためには上からの支援と下からの推進が必要です。"
- 德文："In der Teamarbeit müssen wir oft aufeinander aufbauen und unterstützen, um Aufgaben zu erledigen."
翻译解读
- 英文：强调了在团队合作中相互支持和推动的重要性。
- 日文：使用了“互いに助け合い”来表达互相帮助，强调了团队合作中的互助精神。
- 德文：使用了“aufeinander aufbauen”来表达相互支持，强调了团队合作中的协作。
上下文和语境分析
句子适用于任何强调团队合作和协作的场合，如企业培训、团队建设活动或教育讲座。它强调了在团队中，每个成员的角色和贡献都是不可或缺的。
相关成语
1. 【上援下推】上面牵引下面推。比喻推荐引进。
相关词