句子
冬温夏凊的气候条件对于种植某些特殊植物非常有利。
意思

最后更新时间:2024-08-12 09:53:43

语法结构分析

句子：“冬温夏凊的气候条件对于种植某些特殊植物非常有利。”

  • 主语：冬温夏凊的气候条件
  • 谓语：非常有利
  • 宾语：种植某些特殊植物

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 冬温夏凊：形容词，指冬季温暖、夏季凉爽的气候。
  • 气候条件：名词短语，指影响天气和气候的环境因素。
  • 种植：动词，指栽培植物。
  • 特殊植物：名词短语，指具有特定生长需求的植物。
  • 非常有利：形容词短语，表示非常有帮助或适宜。

语境理解

句子描述了一种特定的气候条件对某些植物生长的积极影响。这种气候条件可能适合那些需要特定温度范围的植物，如某些热带或亚热带植物。

语用学分析

这句话可能在农业、园艺或气候研究等领域的交流中使用，用来强调特定气候条件对植物生长的重要性。

书写与表达

  • 不同的句式表达：
    • “某些特殊植物在冬温夏凊的气候条件下生长得非常好。”
    • “冬温夏凊的气候为某些特殊植物的种植提供了理想的条件。”

文化与*俗

  • 冬温夏凊：这个词组可能源自传统的气候描述，反映了某些地区的气候特点。
  • 特殊植物：可能指那些在特定气候条件下才能茁壮成长的植物，如某些药用植物或珍稀植物。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The climate conditions of mild winters and cool summers are highly favorable for the cultivation of certain special plants.
  • 日文翻译：冬は暖かく夏は涼しい気候条件は、特定の特殊植物の栽培に非常に適しています。
  • 德文翻译：Die Klimabedingungen mit milden Wintern und kühlen Sommern sind sehr günstig für die Anbau von bestimmten Spezialpflanzen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • mild winters and cool summers：温和的冬季和凉爽的夏季
    • highly favorable：非常有利
    • cultivation：栽培
    • certain special plants：某些特殊植物

上下文和语境分析

这句话可能在讨论气候变化对农业的影响，或者在介绍特定地区的农业优势时使用。它强调了气候条件对植物生长的直接影响，特别是在选择适合特定气候的植物品种时。

相关成语

1. 【冬温夏凊】凊：凉。冬天使父母温暖，夏天使父母凉爽。本指人子孝道。现亦泛称冬暖夏凉。

相关词

1. 【冬温夏凊】 凊：凉。冬天使父母温暖，夏天使父母凉爽。本指人子孝道。现亦泛称冬暖夏凉。

2. 【条件】 见根据与条件”； 逻辑上指假言判断所反映的某种事物情况赖以产生的事物情况。有三种充分条件、必要条件、充分又必要条件。

3. 【植物】 生物的一大类。绝大多数有叶绿素，通过光合作用，用无机物制造有机养料。分低等植物(包括藻类、菌类、地衣等)和高等植物(包括苔藓类、蕨类和种子植物等)。已知约四十万种。

4. 【气候】 一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况。它与气流、纬度、海拔、地形等有关；比喻动向或情势：政治～；比喻结果或成就：几个人瞎闹腾，成不了～。参看165页；。

5. 【特殊】 不同一般的；不平常的特殊性｜情况特殊｜特殊待遇。

6. 【种植】 栽种培植； 引申为积累功德。