最后更新时间:2024-08-16 22:10:37
语法结构分析
句子：“在这个小冠子夏的季节，户外工作者都格外注意防晒措施。”
- 主语：户外工作者
- 谓语：注意
- 宾语：防晒措施
- 定语：在这个小冠子夏的季节
- 状语：都格外
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 小冠子夏：可能是一个特定的时间段或季节，需要具体语境来确定其确切含义。
- 户外工作者：指在户外工作的人员，如建筑工人、园艺工人等。
- 格外：特别地，强调程度。
- 防晒措施：指为了防止紫外线伤害而采取的措施，如涂抹防晒霜、戴帽子、穿长袖衣物等。
语境分析
句子描述了在某个特定季节（小冠子夏），户外工作者特别注意防晒措施。这可能是因为这个季节紫外线较强，或者有特定的社会习俗或健康建议强调防晒的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于提醒或强调在特定季节户外工作者需要注意防晒，以保护皮肤健康。语气可能是提醒或关心。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在小冠子夏的季节，户外工作者都特别注意采取防晒措施。”
- “户外工作者在这个小冠子夏的季节，都格外重视防晒。”
文化与习俗
“小冠子夏”可能是一个特定地区或文化中的季节名称，需要具体了解相关文化背景。防晒措施在现代社会被广泛认为是保护皮肤健康的重要手段，特别是在紫外线较强的季节。
英/日/德文翻译
- 英文："During the Xiaoguanzi summer season, outdoor workers pay special attention to sun protection measures."
- 日文："小冠子夏の季節には、户外作業者は特に日焼け止め対策に注意を払っています。"
- 德文："In der Jahreszeit des Xiaoguanzi-Sommers achten Outdoor-Arbeiter besonders auf Sonnenschutzmaßnahmen."
翻译解读
- 重点单词：
- Xiaoguanzi summer：小冠子夏
- outdoor workers：户外工作者
- sun protection measures：防晒措施
上下文和语境分析
句子强调了在特定季节（小冠子夏）户外工作者需要特别注意防晒，这可能是因为这个季节紫外线较强，或者有特定的健康建议。了解“小冠子夏”的具体含义和相关文化背景对于全面理解句子至关重要。
1. 【小冠子夏】指汉代杜钦。比喻眼睛不好的人。
1. 【季节】 一年里的某个有特点的时期：～性｜农忙～｜严寒～。
2. 【小冠子夏】 指汉代杜钦。比喻眼睛不好的人。
3. 【措施】 针对某种情况而采取的处理办法（用于较大的事情）：计划已经订出，～应该跟上。
4. 【格外】 表示超过寻常：久别重逢，大家～亲热｜国庆节的天安门，显得～庄严而美丽；额外；另外：卡车装不下，～找了一辆大车。
5. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择；集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。