句子
面对复杂的实验数据，科学家举棋若定，准确地分析出了结果。
意思

最后更新时间:2024-08-09 17:10:26

语法结构分析

句子：“面对复杂的实验数据，科学家举棋若定，准确地分析出了结果。”

  • 主语：科学家
  • 谓语：举棋若定，分析出了
  • 宾语：结果
  • 状语：面对复杂的实验数据，准确地

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇分析

  • 面对：表示面对某种情况或挑战。
  • 复杂的：形容词，表示情况或事物复杂难懂。
  • 实验数据：名词短语，指实验中收集的数据。
  • 科学家：名词，指从事科学研究的人。
  • 举棋若定：成语，比喻在处理事情时态度镇定，决策果断。
  • 准确地：副词，表示动作的精确性。
  • 分析：动词，指通过逻辑推理或计算来理解事物。
  • 出了：动词短语，表示完成某个动作并得出结果。
  • 结果：名词，指最终的成果或结论。

语境分析

句子描述了科学家在面对复杂实验数据时的冷静和专业能力，强调了科学家的分析能力和决策的准确性。这种描述常见于科学研究或技术分析的语境中，强调专业性和精确性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某位科学家的专业能力和冷静态度，或者在讨论科学研究成果时作为例证。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 科学家在面对复杂的实验数据时，表现得非常镇定，并准确地得出了结果。
  • 面对繁复的实验数据，科学家冷静地进行了分析，并取得了准确的结果。

文化与*俗

  • 举棋若定：这个成语源自象棋，比喻在处理事情时态度镇定，决策果断。在文化中，象棋是一种智力游戏，强调策略和冷静。

英/日/德文翻译

  • 英文：Facing complex experimental data, the scientist remained composed and accurately analyzed the results.
  • 日文：複雑な実験データに直面しても、科学者は落ち着いて、正確に結果を分析しました。
  • 德文：Der Wissenschaftler blieb vor komplexen experimentellen Daten ruhig und analysierte die Ergebnisse präzise.

翻译解读

  • 英文：强调了科学家在面对复杂数据时的镇定和分析的准确性。
  • 日文：使用了“落ち着いて”来表达镇定，强调了科学家的冷静和分析的精确性。
  • 德文：使用了“ruhig”来表达镇定，强调了科学家的冷静和分析的精确性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论科学研究的成果或科学家的专业能力时使用，强调了在复杂情况下的冷静和精确分析的重要性。这种描述在科学论文、技术报告或专业讨论中较为常见。

相关成语

1. 【举棋若定】下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。

相关词

1. 【举棋若定】 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。

2. 【准确】 谓与实际或预期完全符合。

3. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。

4. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。

5. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

6. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

7. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。