最后更新时间:2024-08-07 12:27:17
语法结构分析
句子：“[作家在创作时，对每个字的选择都经过深思熟虑，体现了一字褒贬的艺术。]”
- 主语：作家
- 谓语：体现
- 宾语：一字褒贬的艺术
- 状语：在创作时，对每个字的选择都经过深思熟虑
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 作家：指从事文学创作的人。
- 创作：指创作文学作品的过程。
- 深思熟虑：指仔细思考，不草率做决定。
- 一字褒贬：指用一个字来表达褒扬或贬低的意思，强调用词的精准和艺术性。
语境理解
句子强调作家在创作过程中对每个字的选择都非常慎重，这种慎重体现了用词的艺术性，即通过精准的用词来传达褒贬之意。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位作家的文学作品，或者在讨论文学创作时强调用词的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “作家在创作时，每个字的选择都体现了深思熟虑，展现了一字褒贬的艺术。”
- “在创作过程中，作家对每个字的选择都极为慎重，这种慎重体现了一字褒贬的艺术。”
文化与习俗
句子中提到的“一字褒贬”体现了中文文学中对用词精准性的重视，这与中文文化中对文字的尊重和文字游戏的传统有关。
英/日/德文翻译
- 英文：When writers create, they carefully consider each word they choose, reflecting the art of praise and criticism in a single character.
- 日文：作家が創作する際、それぞれの言葉の選択には深く熟考がなされ、一字で褒めるか貶すかの芸術を体現している。
- 德文：Wenn Schriftsteller schreiben, überlegen sie sich bei der Wahl jedes Wortes genau, was die Kunst des Lobens und Tadelns in einem einzigen Zeichen widerspiegelt.
翻译解读
- 英文：强调作家在创作时的用词选择，体现了通过一个字传达褒贬的艺术。
- 日文：强调作家在创作时的用词选择，体现了通过一个字传达褒贬的艺术。
- 德文：强调作家在创作时的用词选择，体现了通过一个字传达褒贬的艺术。
上下文和语境分析
句子可能在讨论文学创作、作家风格或语言艺术时出现，强调用词的精准性和艺术性。
1. 【一字褒贬】 褒：赞扬，夸奖；贬：给予不好的评价。一个字的褒扬或贬斥。泛指记事论人，用字措辞严谨有分寸。
2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。
3. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
4. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。
5. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。
6. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态，包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等；指富有创造性的方式、方法：领导～；形状或方式独特且具有美感：这棵松树的样子挺～。
7. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。